-
证人们说富尔西曾吹嘘说他参与了杀人。
Witnesses said Furci boasted that he took part in killing them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
母亲也说：“我们的埃尔西多聪明呀！”
The mother said likewise: "What a clever Elsie we have!"
youdao
-
“啊，”埃尔西说，“我没有理由哭吗？”
"Ah," said Elsie, "have I not reason to weep?"
youdao
-
男孩说：“我们有一个多么聪明的埃尔西！”
The boy said: "What a clever Elsie we have!"
youdao
-
埃迪给塔尔西打了个电话。
Eddie made a call to Tarcy.
youdao
-
她们一次次叫达尔西小姐教她们。
She was asked to show them again and again.
youdao
-
而且是一整天！快一点，佩尔西！
And for a whole day! Faster, Persi!
youdao
-
凯尔西巡官对此显得越发难以置信。
Inspector kelsey looked still more incredulous.
youdao
-
艾尔西在考试前日夜不停地学习。
Elsie studied night and day before the exams.
youdao
-
她想把白人的上帝带到西尔西威吗？
Does she want to bring the white man's God to the Chilchui?
youdao
-
但达尔西小姐却呆在位置上。
But Miss Dulcie stayed in her seat.
youdao
-
我来寻找西尔西威人的上帝。
I came to look for the God of Chilchui.
youdao
-
第二次课上，达尔西小姐又飞离了地面。
At the next class, Miss Dulcie rose off the floor once more.
youdao
-
我见到经理时，会为埃尔西美言几句的。
I'll put in a good word for Elsie when I see the manager.
youdao
-
他们哈尔西恩-我们爱这个设计的整体外观。
They Halcyon - We love the overall look of this design.
youdao
-
我爱你，姥姥埃尔西。
I love you, Grandma Elsie.
youdao
-
她向他吐露了埃尔西要她别向任何人讲的话。
Elsie had told her never to tell anybody.
youdao
-
为了考试及格，艾尔西考试前日夜不停地学习。
Elsie studied night and day before the exams in order to pass them.
youdao
-
罗纳德·格雷尔西莫医生：嗯，很不幸，答案是肯定的。
Dr. Ronald Grelsamer: Well, unfortunately the truth is yes.
youdao
-
但是，项目有多少收入将产生还为时过早，伍尔西说。
But it's too early to project how much revenue that would generate, Woolsey said.
youdao
-
西尔韦斯特主教主持了葬礼。
Bishop Silvester officiated at the funeral.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
西尔维娅完全爱上了他。
Sylvia took quite a fancy to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
西尔维是个天真浪漫的人。
Sylvie was a simple-minded romantic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
西尔维娅的脸显得不置可否。
Sylvia's face was noncommittal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
露西尔往镜子里看了最后一眼。
Lucille took a last look in the mirror.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的声音颤抖着。“哎呀，西尔维娅，我真抱歉。”—“没什么。”
Her voice trembled. "Oh, Sylvia, I'm so sorry."—"Never mind."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
费利西蒂·马克斯韦尔站在吧台旁，叫了一杯葡萄酒。
Felicity Maxwell stood by the bar and ordered a glass of wine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
外套里面光滑发亮，就像她姐姐西尔维亚的衬衫。
The coat was smooth and shiny inside like her sister Sylvia's blouses.
youdao
-
马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯（加林查本名）的生活并不轻松。
Life for Manoel Francisco dos Santos was not always easy.
youdao
-
马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯（加林查本名）的生活并不轻松。
Life for Manoel Francisco dos Santos was not always easy.
youdao