把两个版本加以比较特别耐人寻味。
她声称不认识他，我觉得真是耐人寻味。
“嘘～”沃尔特把他的手指放在嘴唇上，“这是一个耐人寻味的谋杀谜团。”
"Shh~" Walter put his finger to his lips, "This is an intriguing murder mystery."
她这话耐人寻味。
它也带来了几个耐人寻味的问题。
这是宝贵的，值得寻味的体验。
网站上还有一个耐人寻味的论坛。
他是世界上最耐人寻味的猫之一。
这是一个耐人寻味的事件。
这真是一个耐人寻味的时刻。
这种说法近乎怪诞，细玩却耐人寻味。
This seems to be odd, but on the second thought, the saying is thought-provoking.
与德国对比尤其耐人寻味。
这本身就是一个耐人寻味的故事，原因如下。
他的演讲非常耐人寻味。
恩，这真是耐人寻味，不是么？你会怎么做？
她耐人寻味地停顿了一下才回答我的问题。
洛基为这种追求提供了一个耐人寻味的设置。
他们是耐人寻味。
耐人寻味的是，现在还不清楚首相支持哪个解决方案。
Interestingly, it is not clear which solution the prime minister favors.
一位哲学家把艺术比作一个家族，这个说法耐人寻味。
A philosopher 's comparing art to a family is thought -provoking.
整个设计兼具时尚品味和实用性，细节丰富，耐人寻味。
The whole design is filled with fashion sense and practical, rich details, intriguing.
蓦然回首，发现原来自己的成长经历是如此地耐人寻味。
Looking back suddenly found out that the growth of their own experience is so intriguing.
答传统文化的保护与技术之间的关系始终是耐人寻味的。
There has always been an interesting relationship between the preservation of cultural heritage and technology.
在人类形体中没有故事是完美的，且多数可笑得耐人寻味。
No story in human form is perfect, and most have convolutions worthy of laughter.
此举是一个耐人寻味的苗头，预示着华盛顿某些更重大的转变。
The move is an intriguing straw in the wind of some bigger shifts in Washington.
足够耐人寻味的，那就是仅能根据奇怪的瞥见所能暗示的东西。
Oddly enough, that is what can only be suggested by very strange glimpses.
足够耐人寻味的，那就是仅能根据奇怪的瞥见所能暗示的东西。
Oddly enough, that is what can only be suggested by very strange glimpses.
应用推荐