• 他们完全被对方迷得神魂颠倒。

    They were totally smitten with each other.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们在下半场把对方球队打得落花流水。

    We tore the other team apart in the second half.

    《牛津词典》

  • 他们完全专注于对方。

    They were completely absorbed in each other.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 然后他们找到了与对方和解的方法。

    Then they find a way to make peace with each other.

    youdao

  • 最后一个建议是让对方觉得这个主意是他们的。

    The last tip is to let the other person feel like the idea was theirs.

    youdao

  • 她大获全胜,对方连一局也没有赢。

    She annihilated her opponent, who failed to win a single game.

    《牛津词典》

  • 即使在讨厌对方的时候也要爱护对方。

    To love each other even when we hate each other.

    youdao

  • “为了更好地听你说话,孩子。”对方回答。

    "The better to hear you with, my child," was the reply.

    youdao

  • 他们互相为对方背诵诗歌。

    They recited poetry to one another.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • “是的,当然。”对方回答,之后海蒂跑回了自己的房间。

    "Yes, of course," was the reply, and with this Heidi ran to her room.

    youdao

  • 小的时候,父亲和叔叔经常在一起,互相是对方最好的朋友。

    When father and uncle were young, they were always together and were one another's best friend.

    youdao

  • 冷静地倾听对方所说的每件事。

    Calmly listen to everything the other person is saying.

    youdao

  • 其实,我俩谁又能轻易离开对方呢?

    Which of us could not leave the other in peace?

    youdao

  • 他们甚至能够彼此理解对方的沉默。

    They can even understand each other's silence.

    youdao

  • 一段关系中,了解对方很重要。

    Just as in a relationship, getting to know the other person is essential.

    youdao

  • 不过,幸好我们现在遇到了对方。

    We wish we'd met earlier, but at least we've met each other now.

    youdao

  • 我和他还是朋友,我们希望对方幸福。

    We remain friends and wish each other the best.

    youdao

  • 最重要的是彼此都不在对方的名单上。

    What’s most significant is what’s not on the list: each other.

    youdao

  • 我父亲和我彼此特别爱对方。

    My father and I love each other very much.

    youdao

  • 无论何时说对不起,请看对方的眼睛。

    Whenever you say: I am sorry, please look into the other person's eyes.

    youdao

  • 永远不要让你的配偶或你自己诋毁对方。

    Never allow your partner or yourself to denigrate the other.

    youdao

  • 所以为什么不去尝试给对方写封情书呢?

    So why not write each other love letters.

    youdao

  • 有了孩子以后,要确保为对方留出时间。

    Make sure you reserve time for each other after you have kids.

    youdao

  • 简单地说说你的想法,听听对方的想法。

    Just talk and listen to each other.

    youdao

  • 他们彼此尊重对方的个性。

    They would respect each other's individuality.

    youdao

  • 如果对方问你要钱,千万别给!

    If anyone asks for money, do not give it.

    youdao

  • 尊重乃至珍惜你们的不同点,向对方学习。

    Respect and treasure your differences. Learn from one another.

    youdao

  • 尊重乃至珍惜你们的不同点,向对方学习。

    Respect and treasure your differences. Learn from one another.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定