-
你觉得对方哪些论点更有说服力？
What do you think were some of the more persuasive arguments on the other side?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们完全被对方迷得神魂颠倒。
They were totally smitten with each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们从一开始就约定不限制对方。
We'd agreed from the beginning not to tie each other down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那两个女人坐得离对方尽可能地远。
The two women were sitting as far away from each other as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拿起电话，但对方只有不祥的沉默。
She picked up the phone but there was an ominous silence at the other end.
《牛津词典》
-
孩子们在池塘里相互把对方按入水中。
The kids were ducking each other in the pool.
《牛津词典》
-
我们在下半场把对方球队打得落花流水。
We tore the other team apart in the second half.
《牛津词典》
-
双方开始把对方妖魔化。
Each side began to demonize the other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们完全专注于对方。
They were completely absorbed in each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一场非常激烈的争论，他们彼此冲着对方大喊大叫。
It was a very heated argument and they were shouting at each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
互相教导对方所不知道的事情。
Teach each other about something the other knows nothing about.
youdao
-
双方都不希望自己的密码被对方破解。
Neither side wants its code broken by the other.
youdao
-
人们常常用亲吻脸颊的方式问候对方。
People often greet each other with light cheek kisses.
youdao
-
放下你对对方的任何报复。
Drop any revenge you have towards the other person.
youdao
-
对方不重视我方的警告。
The other side paid no attention to our warning.
《新英汉大辞典》
-
他们邀请对方参加派对。
They invite each other to parties.
youdao
-
两者互为对方的影子。
The one is shadow of the other.
youdao
-
对方一直是个谜。
The other side has been a mystery.
youdao
-
相互嘲笑对方。
Laugh at each other.
youdao
-
向对方唱歌。
Sing to each other.
youdao
-
我们互相碰杯，祝对方身体健康。
We chinked glasses and drank to each other's health.
《牛津词典》
-
她大获全胜，对方连一局也没有赢。
She annihilated her opponent, who failed to win a single game.
《牛津词典》
-
在罚球区内对方队员对他犯规。
He was fouled inside the penalty area.
《牛津词典》
-
她知道自己会屈服于对方的威势。
She knew that she'd let herself be steamrollered.
《牛津词典》
-
他就在罚球区外让对方把球抢断。
He was tackled just outside the penalty area.
《牛津词典》
-
我原以为对方已同意支付我的费用。
I thought it was understood that my expenses would be paid.
《牛津词典》
-
双方都偷窃对方的私人信件。
Each side purloins the other's private letters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们互相为对方背诵诗歌。
They recited poetry to one another.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对方铲球犯规后，我们得到了一个点球。
We were awarded a penalty after a late tackle.
《牛津词典》
-
他没有意识到对方正向他骗售过期存货。
He was unaware that he was being fobbed off with out-of-date stock.
《牛津词典》