他们好像选择了合作而不是对抗的行动路线。
They appear to have chosen the path of cooperation rather than confrontation.
一种方法是找到非对抗的策略。
但对抗的习惯是很难打破。
两个组经常以对抗的态度共同工作。
The two groups often develop an "Us versus Them" attitude towards working together.
攻击和防御是对抗的两个基本方面。
而且我们绝不会输在这场与恐惧对抗的斗争中。
不过这股力量现在对抗的是不可抗拒的原子物理。
But that force is now up against the immovable object of atomic physics.
和方块在画面中是形成一种对抗的格局。
And the box on the screen is to form a pattern of confrontation.
但是足球是以一个团队的形势来对抗的。
需求环境是我们与软件不可见性对抗的领域。
Requirements context is the area where we fight software invisibility.
这孩子用一种对抗的态度说：“我不…”。
在另一方面，蝰蛇，持有在高速对抗的边缘。
The Viper, on the other hand, holds the edge in the high speed fight.
协议识别是实现网络对抗的一个重要前提条件。
Protocol identification is the important precondition for network countermeasure.
开始时﹐恩典与未重生的人的意志是互相对抗的。
Initially grace and the unregenerate will are opposed to each other.
推或者猛推对方应该被认为是一场激烈对抗的开始。
Pushing or shoving another person can be seen as the beginning of a violent confrontation.
大蒜将提供若干能与免疫系统入侵者对抗的抗氧化剂。
Garlic offers several antioxidants that battle immune system invaders.
但是考虑到竞争对抗的巨大危险，还是有必要尝试一下。
But given the huge dangers of rivalry, it is essential now to try.
接下来也是另一个与癌症对抗的故事，不过这一次要到马来西亚。
Next, another story about a battle against cancer, but this time in Malaysia. Mr.
他们的军事能力已经下降——他们有没有同某个外国的士兵进行对抗的能力？
Their military ability has deteriorated—will they be able to compete with a foreign country?
另外，他们还住在一起，做分组对抗的体育运动、参加艺术和音乐活动等。
They also live together, play team sports and take part in art and music activities.
和睦的婚姻，是这个世界的乐园； 对抗的婚姻， 是这个世界的炼狱。
Marriage , with peace, is this world's paradise; with strife, this life's purgatory .
这是个信号，球队怀有冠军的信念，我们可以在高强度身体对抗的比赛中处理的更好。
That is a sign that belief is in the team and that we can deal better with the physical side of the game.
她帮助了他对抗自己的毒瘾。
科学家认为他们在对抗癌症的研究中开始有所突破。
Scientists think they are beginning to break through in the fight against cancer.
市面上已经有对抗抑郁症的在线项目了。
Online programs to fight depression are already commercially available.
智力对抗蛮力——智力占据了上风——这是必然的。
Brain against brute force—and brain came out on the top—as it's bound to do.
新研究的结果激动人心，它表明阿司匹林有助于对抗多种严重疾病。
Exciting new studies suggest that aspirin can help fight a wide range of serious illnesses.
她在与癌症的对抗中赢得了许多人的钦佩。
She won the admiration of many people in her battle against cancer.
他与童年时代的精神创伤对抗并试图祛除这种痛苦。
He confronted his childhood trauma and tried to exorcize the pain.
他与童年时代的精神创伤对抗并试图祛除这种痛苦。
He confronted his childhood trauma and tried to exorcize the pain.
应用推荐