我的不切实际的愿望就是我们能在圣诞节假期前准备好。
我们必须在流感大流行实际发生前对其做好准备。
We must prepare for a flu pandemic before it actually happens.
完成了所有准备工作后，现在该进行实际的升级了。
With all your preparations completed, now is the time for the actual upgrade.
准备好导入文件之后，实际执行导入就非常简单了。
Once you prepare the import file, actually performing the import is a snap.
实际上你不必真正的撤退，只是你需要做好撤退的准备。
但是实际上你是可以预先准备的。
现在您已经准备好创建实际的服务接口。
现在您已经准备好构建实际的中介组件。
实际上，他准备。
一旦得到了空白屏幕，也就准备好实际输出VXML文件了。
Once you get a blank screen, you're ready to actually output the VXML file.
实际上，我得给女士们的午宴做准备。
实际上，这个时装店是为孩子们准备的。
这些供品实际上也是为人准备的。
译前准备即实际翻译活动前的准备阶段。
Preparation is the stage before the actual interpreting activity.
但是我们以实际行动告诉他们，我们做好了迎接任何挑战的准备。
But we showed them that we were ready to take on any challenge.
实际上你需要充分了解何时准备以及使用它。
In fact, you have to be pretty smart about when you set it up and when you use it.
本系统可以根据实际情况及时更新交通网络信息，为区域交通网络运输组织和管理提供准确完备的基础数据，并为网络规划工作做好准备。
The system can update network information, offer accurate and complete data for the transportation operation and management, and prepare for network planning in advance.
实际上，客房准备好以后，你就可以来我们这儿度周末了。
In fact, when the guest room is ready, you should come and stay with us for a weekend.
我们可以就实际需要准备一份清单。
我们可以就实际需要准备一份清单。
应用推荐