那就是他和博士生安娜斯塔西娅·察柯柳金娜打算回答的问题。
That question is what he and Ph.D. student Anastasia Zakolyukina set out to answer.
在他们口中察不出谎言来。
泰国财政部长素察表示泰国明年的经济增长率可能会降至2%。
Finance Minister Suchart said that economic growth could fall to 2% next year.
苏博蒂察附近的玉米堆也很快被烧毁。
首都，波德戈里察，最近几年飞速地扩展中。
The capital, Podgorica, has been expanding fast in recent years.
让我们来进一步察考其中的机制。
他是个能敏锐察识人性的人。
理察并不像大多数人以为的那样古板。
与维琴察的平局已经是过去的新闻了。
老天，理察，很多人都等着看那部剧呢。
Oh, my God. Richard, there are people waiting for that play.
主耶和华阿，你若究察罪孽，谁能站得住呢？
If you, o Lord, kept a record of SINS, o Lord, who could stand?
母鹿下犊之期你能察出吗？
在他们口中察不出谎言来。
李察这件外套是你的吗？
杰西：我根本不敢往下看。理察，我腿软了。
Jesse:I can't even look down. Richard, I am getting cold feet now.
乔：是的，警—察。
长期以来，这些遗存一直被归入察吾呼文化中。
These remains have been regarded as a part of Chawuhu Culture for long time.
在他们口中察不出谎言来．他们是没有瑕疵的。
没关系，顺便问下你最近有见到李察、安和玛丽吗？
Never mind. By the way, have you seen Richard, Ann and Mary recently?
先诉情由的，似乎有理。但邻舍来到，就察出实情。
The first to present his case seems right, till another comes forward and questions him.
耶和华啊！如果你究察罪孽，主啊！谁能站立得住呢？
If you, o Lord, should mark iniquities, o Lord, who could stand?
“格巴维察”已经赢得了几个奖项，包括柏林电影节的金熊奖。
“Grbavica” has already won several awards, including the Golden Bear at the Berlin film festival.
有一位诗人这样说：“你若究察罪孽，谁能站得住呢？”
One psalmist asks, "If you, o Lord, kept a record of SINS... who could stand?"
礼貌是最容易做到的事，也是最珍贵的东西。——冈察尔。
Courtesy is the most easy to do, which is the most precious thing.
“格巴维察”已经赢得了几个奖项，包括柏林电影节的金熊奖。
"Grbavica" has already won several awards, including the Golden Bear at the Berlin film festival.
乌兰察布豪生大酒店是按照国际5星级标准建造的商务会议型酒店。
Howard Johnson Plaza Domendo Ulanqab is international 5 star standard construction business conference type hotel.
乌兰察布豪生大酒店是按照国际5星级标准建造的商务会议型酒店。
Howard Johnson Plaza Domendo Ulanqab is international 5 star standard construction business conference type hotel.
应用推荐