他就他住的宾馆和天气寒暄了几句。
我们之间甚至连礼貌的寒暄都没有了。
互致寒暄之后，他们便开始严肃的讨论了。
After exchanging the usual pleasantries, they got down to serious discussion.
在这个行业，寒暄就是一切。
语言是人类最重要的寒暄工具。
Language is the most significant instrument of communication for human beings.
中国人多习惯用寒暄的语言。
别人手上的寒暄起来，并直行的杀人。
Others dispense with the pleasantries all together and go straight for the kill.
波拉德在寒暄中开始了谈话。
和公司代表寒暄，但是回避有争议的问题。
Engage in small talk with company representatives, but avoid controversial topics.
你会跟新来的邻居寒暄吗？
他说我们就只能寒暄。
在聚会上，你得和那些你不熟悉的人寒暄。
At parties, you have to make conversations with those you are not familiar with.
我多么想和你，挥手寒暄，和你坐着聊聊天。
当这些寒暄过去后，他们就开始讨论天气了。
在城里生活的人往往忙碌得连寒暄都顾不上。
People who live in towns are often too busy to pass the time of day.
在早上照看了他的牧群后，这个男子跟家人寒暄。
A man greets his family after a morning spent tending to his herds.
我该如何与你寒暄？
使用寒暄的另一个原因是，这样能带动谈话对象。
Another reason for its use is that it gets the other person involved.
我不喜欢参加聚会，因为我不能忍受那些寒暄的话。
I don't like going to parties because I can't stand small talk.
回到家，请朋友来吃了个饭，和妈妈寒暄了几句。
Back home, please friends come to eat a meal, and mother exchanged a few words.
本人们在日常寒暄中也要留意分手时的言语和动作。
We must pay attention to the daily communication in the language and break up.
要认识老板的配偶和孩子，时不时地说上一些寒暄之词。
Know his or her spouse and children and work to make small-talk.
我多想再见你一面、回首寒暄。只对你说一句、好久不见。
人际功能，人们通过它建立和维持在社会中的地位。不要与寒暄功能搞混。
Interpersonal function: the function which make people establish and maintain their status in society.
人际功能，人们通过它建立和维持在社会中的地位。不要与寒暄功能搞混。
Interpersonal function: the function which make people establish and maintain their status in society.
应用推荐