他们很高兴又一年躲过了寒冬的魔爪。
They were glad to have escaped the clutches of winter for another year.
到地中海航游是度过漫长寒冬的绝妙办法。
A Mediterranean cruise was the perfect antidote to a long cold winter.
不要再怕炎炎骄阳，也不要畏惧寒冬的肆虐。
Fear no more the heat o 'the sun, Nor the furious winter's rage.
一个寒冬的夜晚，我和我的丈夫依偎在一起看电视。
On a chilly winter evening, my husband and I were snuggled together watching television.
母亲就像一支燃烧的蜡烛，用她的爱为我们点亮了每一个寒冬的夜晚。
Just like a burning candle, mother always brightened those cold winter nights for us.
玫瑰需要特殊的照顾以便它们可以活过寒冬。
Roses need special care so that they can live through winter.
世界上没有无尽的寒冬。
他们需要一个更加温暖的安乐窝来度过寒冬。
They need to find a warmer place that they can spend winter.
我为寒冬长出了松软的毛。
寒冬过后，春天带来了温暖的气候。
我们的寒冬延续过久了。
这是一个多冰雪的寒冬。
同时，凛冽的寒冬也使全国其他地方的人们发颤。
Meantime, severe winter weather is sending shivers through other spots around the country.
人，就像寒冬里的刺猬，靠得太近会痛，离得太远会冷。——《人生的智慧》。
People, like the hedgehog in the winter, too close will pain, far too cold.
在城堡的墙外，寒冬长着它的冰牙在等着我们。
Beyond the castle walls, winter was waiting with its icy teeth.
真正的友谊遇到寒冬也不会结冻。
凯莉：我也一样。寒冬结束了，你最喜欢的事情是什么？
Kelly: Same here. What is your favorite thing about the end of the big chill?
又是一个漫长的寒冬。
生命的寒冬铺天盖地的来临。
再也没有什么能比一件舒服的针织衫更能抵御寒冬了。
愿我的祝福能融化寒冬，温暖你的心灵！
May the blessings of my heart melt the winter and warm your heart!
爱是黑暗中的蜡烛、寒冬里的火炉。
Love is the candle in the dark and the fireplace against the cold.
没有喜悦的生活就如同没有太阳的寒冬。
The life without cheerfulness is like the severe winter without the sun.
不快乐的人生犹如失去太阳的寒冬。
The life without happiness is like the winter without the sun.
其实来海口的目的就是为了躲避寒冬。
In fact, the purpose for me to come to Haikou is to elude cold winter.
一些人拒绝让寒冬影响他们的活动。
Some people are refusing to let the winter weather drive them off course.
生命固然需要春天，但它们同样也需要数月的寒冬。
They require the months of cold just as they do the days of spring.
让我们多给母亲一点爱与关怀，那怕是酷暑中的一把扇子；寒冬中的一件毛衣，让母亲时刻感受儿女的关心。
Let us give mother a little more love and care, even a fan in summer; Winter in a sweater, let mother moment feel children's care.
让我们多给母亲一点爱与关怀，那怕是酷暑中的一把扇子；寒冬中的一件毛衣，让母亲时刻感受儿女的关心。
Let us give mother a little more love and care, even a fan in summer; Winter in a sweater, let mother moment feel children's care.
应用推荐