他们很高兴又一年躲过了寒冬的魔爪。
They were glad to have escaped the clutches of winter for another year.
到地中海航游是度过漫长寒冬的绝妙办法。
A Mediterranean cruise was the perfect antidote to a long cold winter.
寒冬,又一场暴风雪侵袭了整个世界。
In the severe winter, another snowstorm attacked the whole world.
玫瑰需要特殊的照顾以便它们可以活过寒冬。
Roses need special care so that they can live through winter.
真正的友谊遇到寒冬也不会结冻。
寒冬虽近人心暖,多年愿望今成真。
寒冬过后,春天带来了温暖的气候。
萧索寒冬渐已远去,春天飘然而至。
过金秋,入寒冬,知心感恩知遇情;
爱是黑暗中的蜡烛、寒冬里的火炉。
Love is the candle in the dark and the fireplace against the cold.
一些人拒绝让寒冬影响他们的活动。
Some people are refusing to let the winter weather drive them off course.
这个湖泊在寒冬中常常结冻。
愿我的祝福能融化寒冬,温暖你的心灵!
May the blessings of my heart melt the winter and warm your heart!
寒冬腊月,外边冷风袭人。
我为寒冬长出了松软的毛。
没有喜悦的生活就如同没有太阳的寒冬。
The life without cheerfulness is like the severe winter without the sun.
他虽然是个小孩,却经常在寒冬里游泳。
炎夏不干活,寒冬肚皮饿。
这是一个多冰雪的寒冬。
友谊,是柴薪驱走寒冬。
漫漫寒冬之后粮仓空了。
记住:“一句好话可使人温暖三个寒冬。”
Remember, "a single kind word keeps one warm for three winters."
世界上没有无尽的寒冬。
我们的寒冬延续过久了。
寒冬里,温暖依旧存在!
寒冬里,温暖依旧存在!
应用推荐