-
你将成为一个非常富的人。
You're going to be a very rich man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们开出一个富铁矿层。
They struck a rich seam of iron ore.
《牛津词典》
-
你只得接受我们永远也富不起来这个事实。
You just have to accept the fact that we're never going to be rich.
《牛津词典》
-
他已的的确确变富了。
He has become mega rich.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他早就富了。
He was already rich.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一旦变富就把所有的老朋友都甩了。
As soon as she became rich, she cast aside all her old friends.
《新英汉大辞典》
-
我并没有变富。
I grew not rich.
youdao
-
战后时期是工人阶级新富期。
The postwar era was one of new affluence for the working class.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多教师愿意更加进取，更富创造性。
Many teachers would like to be more adventurous and creative.
《牛津词典》
-
什么能使大众更富同情心地听他诉说呢？
What would cause the masses to give him a far more sympathetic ear?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
证人们说富尔西曾吹嘘说他参与了杀人。
Witnesses said Furci boasted that he took part in killing them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们比我们富得多。
They are much better off than us.
《牛津词典》
-
他的诗富涵理性。
His poetry is very cerebral.
《牛津词典》
-
我们需要一位年富力强、魅力十足、风度翩翩的人。
We need someone with youth, glamour and pizzazz.
《牛津词典》
-
换句话说，富人越来越富。
In other words, the rich get richer.
youdao
-
富兰克大叔，生日快乐！
Happy Birthday, Uncle Frank!
youdao
-
所形成的岩石属于皇安德富卡板块的一部分。
The formations in discussion are part of the Juan de Fuca Plate.
youdao
-
偏好同样也被添加以控制富文本。
Preferences have been added to control the rich text, too.
youdao
-
但是，在达尔富尔的困境更差。
But the plight of the Darfuris is worse.
youdao
-
那么究竟什么是富应用程序？
So what exactly is a rich application?
youdao
-
于是，富兄弟把船开回家了。
Then the rich brother sailed away home.
youdao
-
原译文: “大家一起富”。
“Everybody Ought to Be Rich”.
youdao
-
将焦点放到富文本控件上。
Put focus on the rich-text control.
youdao
-
网络效应的黑暗面在于：富的变得更富。
The dark side of network effects is that rich nodes get richer.
youdao
-
为什么又使用富客户端？
Why use rich clients again?
youdao
-
一串钻石项链使她更富美感。
A diamond necklace adorned her neck.
youdao
-
但所有富爸爸能做的一切(只是)引荐我们。
But all our rich dads could do was introduce us.
youdao
-
富文本需要特别注意。
Rich text requires special attention.
youdao
-
他和雷富礼先生似乎相处得很好。
He and Mr Lafley seemed to get along well.
youdao
-
今年这种变化可能更富戏剧性。
This year may bring more dramatic change.
youdao