她年轻貌美,身着一件宽松的缩褶太阳裙。
她那双黑色的小脚穿着一双宽松的凉鞋,稳稳地踩在下面的平台上。
There were her small dark feet in loose sandals firmly planted on the platform below.
当局把他移送到管理相对宽松的不设防监狱。
The authorities moved him to the less rigid regime of an open prison.
宽松的劳动规则是原因之一。
宽松的劳动力市场法规让创业变得容易许多。
Looser labour-market regulations made setting up a business easier.
达拉:嗯,气氛是挺宽松的。
创造一个宽松的学习环境。
在开发期间,则应该采取较宽松的尺度。
我所在的地方,对时间的要求是相当宽松的。
正是他们为我创造了一个舒适宽松的生活和学习环境。
It is they both that create a relaxed living and study environment for me.
穿着宽松舒服的衣服。
量化宽松(QE)是一个简单思想的不雅名称。
定量宽松是在短期利率削减为零之后一种具有吸引力的政策工具。
Quantitative easing is an attractive policy tool after short-term rates have been cut to zero.
第一波借贷是对宽松政策的理性反应。
The first wave of borrowing, then, was a rational response to a liberalising policy.
她穿着蓝色牛仔裤、宽松衬衫,留着休闲的男士短发。
She wore blue jeans and a loose shirt and sported short boyish hair.
她穿的那件宽松长裙掩饰了她的身材。
但在自己的教会内,他对女性的政策相对宽松。
But in his own Church, he has gone along with a liberal policy on women.
有些国家的劳动法确实比别的国家宽松。
她穿着一件白色的宽松衬衣。
这些国家的国内货币状况也很宽松。
These economies' domestic monetary conditions are also loose.
监管者认为这些规定相当严厉,但批评人士觉得最终期限定的太过宽松了。
Regulators reckon the rules are fairly tough but critics think this deadline is excessively generous.
我喜欢宽松式的牛仔裤。
它们是自由的,授权宽松,并且它们非常灵活。
They're free, they're licensed attractively, and they're very flexible.
但是,由于紧盯美元,德国受到了美国宽松政策的冲击。
But by holding fast to the dollar, Germany ended up importing America's laxity.
不过,现在的规定有可能过于宽松了。
但其他人则争辩说是食品及药物管理局的规定太宽松了。
标志性装扮:经典的宽松直筒连衣裙和色彩鲜艳的套装。
欧洲央行几乎耗尽了常规货币宽松政策的运行的空间。
The ECB is also running out of room to ease policy by conventional means.
欧洲央行几乎耗尽了常规货币宽松政策的运行的空间。
The ECB is also running out of room to ease policy by conventional means.
应用推荐