撒谎是我所不能容忍的。
奥弗瑞尔先生把意思说得清清楚楚，以后这种侮辱是不会被容忍的。
Mr. O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated.
我们需要让人们明白污染是不能被容忍的。
We need to get the message across that pollution will not be tolerated.
工厂的噪声达到了难以容忍的地步。
我觉得自己似乎犯了个不可容忍的低级错误。
对动物的这种虐待在任何文明的社会里都是无法容忍的。
This barbaric treatment of animals has no place in any decent society.
但是在一家大公司中，失败是不被容忍的。
在这一点上，失败是不可容忍的。
做事磨洋工是他容忍的一件事。
她必须知道这样的行为是不能容忍的。
容忍的态度或许是明智的。
这种行为是我的正义感所不能容忍的。
他们将会更爱你的温柔和容忍的精神。
They will love you more for your gentleness and forbearing spirit.
观点不同，是人与人之间最难容忍的事。
Different views, is the most difficult to tolerate between people.
要意识到犯错是我们必须容忍的一种平衡。
Realize that making mistakes is a trade off we have to embrace.
对一个光荣的人来说，这是不能容忍的。
我不能容忍的是他的粗鄙。
因为这是所有采访者最令人不能容忍的部分。
It would be, of all interviewing, the most intolerable species.
这是我们所不能容忍的。
他说，平民百姓的处境已经到了不能容忍的地步。
这是难以容忍的。
首先，这种不公正确实是毁灭性的，也是不能容忍的。
First, the injustice is, indeed, devastating. It is also intolerable.
当然，这只是一个近似值，因为人们容忍的温度不同。
Of course this is just an approximation as people tolerate temperature differently.
我下定决心对所有事情采取信任、希望和容忍的态度。
在我看来，欺骗是不能够容忍的，两种方式，自己选择！
Either ways, cheating, in my opinion, is unacceptable, the rest is your decision!
他的结论是，正如每一个人的性格中，都有你不能容忍的部分。
His conclusion is that there must be some unbearable parts in one's character.
这是绝不能容忍的，尤其是遇到当前极为困难的财政赤字，这是绝不能接受的。
This should never be tolerated, but particularly with the tough fiscal situation, it’s unacceptable.
这是绝不能容忍的，尤其是遇到当前极为困难的财政赤字，这是绝不能接受的。
This should never be tolerated, but particularly with the tough fiscal situation, it's unacceptable.
这是绝不能容忍的，尤其是遇到当前极为困难的财政赤字，这是绝不能接受的。
This should never be tolerated, but particularly with the tough fiscal situation, it's unacceptable.
应用推荐