-
我耽搁了–家里有事意外发生。
I was delayed – something came up at home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他更喜欢在自己的家里敬奉神明。
He prefers to worship in his own home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想工作，但却被孩子拴在家里。
I want to work but I'm tied to the house with the baby.
《牛津词典》
-
来自家里的消息使她受到鼓舞。
She was cheered by the news from home.
《牛津词典》
-
他们实在是过惯了家里的安逸生活。
They had got too used to the soft life at home.
《牛津词典》
-
这个话题在我们家里仍然讳莫如深。
The subject is still a taboo in our family.
《牛津词典》
-
我在自己家里爱怎么穿就怎么穿！
I'll dress how I like in my own house!
《牛津词典》
-
昨天晚上他们待在家里看电视。
Last night they stayed at home and watched TV.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
真烦人！我把钱包落在家里了。
Bother! I've left my wallet at home.
《牛津词典》
-
你明天在家里工作，我没有意见。
I have no problem with you working at home tomorrow.
《牛津词典》
-
天气糟糕透了，还不如待在家里好。
The weather was so bad we might just as well have stayed at home.
《牛津词典》
-
今晚待在家里或出去我都乐意。
I'd just as soon stay at home as go out tonight.
《牛津词典》
-
什么都比家里的紧张气氛好。
Anything was preferable to the tense atmosphere at home.
《牛津词典》
-
她的狗可以在家里自由出入。
Her dogs have the run of the house.
《牛津词典》
-
我过会儿从家里给你打电话。
I'll call you from home later.
《牛津词典》
-
该死，我把钱包落在家里了。
Oh no, I left my purse at home.
《牛津词典》
-
“家里人好吗？”—“很好，谢谢。”
"How's the family?"—"Just fine, thank you."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们喜欢家里的舒适环境。
They appreciate all the creature comforts of home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方告诫民众要留在家里。
Police are advising people to stay at home.
《牛津词典》
-
这儿的花比不上家里的花。
The flowers here do not compare with those at home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
家里一场危机正在酝酿着。
At home a crisis was brewing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大学生住在家里并不少见。
It is not uncommon for college students to live at home.
《牛津词典》
-
这件事他试图瞒着家里。
He tried to keep it secret from his family.
《牛津词典》
-
我因流感被困在了家里。
I was stuck at home with flu.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们家里现在装了宽带。
We have broadband at home now.
《牛津词典》
-
我是家里的第7个孩子。
I was the seventh child in the family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他就愿意在家里闲待着。
He's happy to mooch around the house all day.
《牛津词典》
-
工作日他在家里干什么？
What's he doing home on a working day?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她待在家里，不敢露面。
She stayed at home, afraid to show her face.
《牛津词典》
-
她被家里的狗咬伤了。
She was bitten by the family dog.
《牛津词典》