他们不得已卖掉家传的银器去支付账单。
我想探讨如何让一家传统公司更有竞争力。
I want to discuss how to make a traditional company more competitive.
这是另一个我想给大家传达的信息。
中国与中东欧国家传统友谊深厚。
大家传播着各种各样的谣言。
我会把你的信息给大家传阅。
他给大家传了一张纸…我写上了答案。
谷歌不是一家传统企业。
这戒指是我家传下来的。
这个RECIPE已经在我们家传了几代。
This recipe has been in our families for several generations.
绘画语言是画家传达思想与情感的独特方式。
Painting language is a special way for painter to express his idea and emotion.
我做的奶酪通心粉现在已经是家传版本的啦。
整个夏天的夜晚都有音乐声从我邻居家传过来。
There was music from my neighbor's house through the summer nights.
接下来我要用这周的备忘录来向大家传递一些想法。
I thought I'd use this week's note to give you some impressions.
国家传统艺术的繁荣可以增强国民的民族自豪感。
The prosperity of a nation's traditional art will enhance its citizens' national pride.
国家政策和管制：具有国家传统医学政策的国家不多。
National policy and regulation: Not many countries have national policies for traditional medicine.
如今没有一家传统型的玩具公司可以忽视电脑科技。
No traditional toy company today can ignore computer technology.
许多新娘佩戴一件家传的珠宝饰品作为有旧的选择。
Many brides wear a piece of family jewelry as their old item.
好消息立刻在全家传开了，而且很快便传到邻舍们耳朵里去。
The good news quickly spread through the house; and with proportionate speed through the neighbourhood.
尼克有许多家人是演员或者是女演员，演戏是他们家传的天赋。
Many of Nick's family are actors or actresses. Acting is in their blood.
但随即发生的一件事成为这位伟大作家传奇一生中的一个不解之谜。
But what followed immediately after has haunted18 the legend of the great writer ever since.
南非国家传染病研究所和美国疾控中心继续进行分析，以便较全面地描述此病毒。
Analysis continues at the NICD and CDC in order to characterize this virus more fully.
南非国家传染病研究所和美国疾控中心继续进行分析，以便较全面地描述此病毒。
Analysis continues at the NICD and CDC in order to characterize this virus more fully.
应用推荐