法官拒绝他要求延期审理的动议。
此案是由陪审团参加审理的。
这仅仅是他审理的众多谋杀案件中的一件。
这是一起正在审理的医疗事故讼案。
法官驳回了犯人提出重新审理的上诉。
The judge rejected the appeal made by the prisoner for a new trial.
所审理的三个案件中，有两个被判无罪。
Of the three cases that went to trial, two ended in acquittals.
审理的三个案件中，有两个以无罪而告终。
Of the three cases that went to trial, two ended in acquittals.
这位律师正在为明天法庭审理的案件做准备。
适用简易程序审理的民事案件，期限为三个月。
The time limit is three months for hearing civil cases by using the simplified procedure.
有其他不正当行为，可能影响案件公正审理的。
Any other improper conduct which may affect the impartial trial of the present case.
新案子有违双重审理的规定，且与第一桩案子相矛盾。
The new case violates the principle of double jeopardy and also contradicts the first one.
对于不公开审理的案件，应当当庭宣布不公开审理的理由。
The reason for not hearing a case in public shall be announced in court.
在此案审理前他们只得忍受长时间的等待。
They had to endure a long wait before the case came to trial.
所有涉及儿童的案件均由儿童特别法庭审理。
All cases concerning children are dealt with in a special children's court.
她的离婚案在下月审理。
联邦法院的一起案件已被提前到星期三审理。
法庭近来对卡拉季奇的审理应在2012年结束。
Mr Karadzic's trial, the tribunal's last, should end in 2012.
到目前为止，已经避免了就其事情本身的审理。
事实上，对此案的审理，如果有人知道这个案情，请发电子邮件告诉我。
And in fact, the trial, which I think somebody could If people out there know about this, please send me an E-mail.
只有不到2%的联邦案件得到了审理。
不要浪费你的时间和金钱来请我审理。
Don't waste your time and money hiring me to hear this case.
审理案件的权力称为审判权。
法庭对这一谋杀案的审理为时六周。
这起案件的审理日期此前已经被推迟过一次。
现在这起案件仍然在审理之中。同时，也因此伤害了匈牙利与斯洛伐克两国之间的关系。
She has yet to stand trial, but the case has poisoned Slovak-Hungarian relations.
他的案件于今年一月在德克萨斯州进行了审理。
他的案件于今年一月在德克萨斯州进行了审理。
应用推荐