今天，我想和你们探讨一种新的实证研究方法。

Today I want to discuss with you a new approach to empirical research.

youdao

事实证明，我的做法完全正确。

As it turned out, I was damn right.

《柯林斯英汉双解大词典》

他表示：“我认为欧元会改变意大利的文化，事实证明确实如此。”

"I thought the euro would change Italian culture, and it did," he says.

youdao

我接受了他的挑战，事实证明，我比他牛叉。

I accepted his challenge but, as it turned out, I had the better of him.

youdao

如果事实证明我的这些判断是错误的，我将很乐意。

I would like to be proved wrong in these judgments.

youdao

后来事实证明我是对的，但我们现在显然又犯了同样的错误。

I was right, but now we've made the same mistake again.

youdao

我告诉过你她是个骗子。事实证明如此。

I told you she is a liar. And facts show that is true.

youdao

我希望你可以给我的反馈，如果事实证明，确定或没有。

I hope you can give me feedback if it turned out ok or not.

youdao

事实证明，我并不象人们传闻的那样笨，而是头脑机灵的人。

Fact had shown that I was not as stupid as the rumor said, but shrewd-brained.

youdao

事实证明，我得到了许多邀请以至于都不能应付了。

As it turns out, I have got more offers than I can handle.

youdao

事实证明，我的担心不是多余的。

It turned out that my worries were justified.

youdao

事实证明，我的担心是多余的。

The reality proved that my worry was unwarranted.

youdao

事实证明，问题并不出在我自身。

Turns out, it wasn't so much that I was the problem.

youdao

事实证明，我的选择没错！

The fact proves that I was right.

youdao

事实证明我当初的选择没有错！

Facts prove that I was not wrong choice!

youdao

事实证明我当初的选择没有错！

Facts prove that I was not wrong choice!

youdao