今天，我想和你们探讨一种新的实证研究方法。

Today I want to discuss with you a new approach to empirical research.

youdao

事实证明，我的做法完全正确。

As it turned out, I was damn right.

《柯林斯英汉双解大词典》

事实证明，我真的很喜欢实地工作，这对于只能坐着听讲座来说是一个很好的补充。

As it turned out I really enjoyed the field work, it was a nice supplement to just sitting and listening to lectures.

youdao

Now, at this point I have to just confess, as I've confessed at other times before, the three is a claim about empirical science.

在这一点上我必须承认,像我之前承认过的那样,前提三是关于实证科学的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, you might think it's an empirical question, and in fact I am inclined to think it's an empirical question, varying from person to person.

你可能觉得这是个实证问题，我也倾向于认为它是实证问题，各人的情况各不相同。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm not saying this is fair, I'm not saying it's rational I'm not endorsing it, but empirically-- excuse me-- empirically we can see it, that somehow the attractive- the feedback from the attractive person matters more to us.

我没说，这样公平，没说这样理性,我并不赞成，但是实证上，对不起-,通过实证，我们可以明白，有时候有魅力的人-,给我们的回应对我们更重要。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选