-
没有实证根据来支持他的论点。
There is no empirical evidence to support his thesis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们实证地处理这部分任务。
They approached this part of their task empirically.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天，我想和你们探讨一种新的实证研究方法。
Today I want to discuss with you a new approach to empirical research.
youdao
-
事实证明，我的做法完全正确。
As it turned out, I was damn right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事实证明他们的努力是有成效的。
Their efforts have been proven fruitful.
youdao
-
事实证明，快餐没有以前那么快了。
Fast food, it turns out, isn't quite as fast as it used to be.
youdao
-
7年后，事实证明他们错了。
Seven years later, they were proven wrong.
youdao
-
事实证明，它们对市议会来说是不切实际的。
They prove impractical for city councils.
youdao
-
事实证明因特网对许多公司而言是一条行不通的路。
The Internet has proved a blind alley for many firms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事实证明，这项技术可以帮助那些最苛刻的客户。
The technology has proven to help the most demanding customers.
youdao
-
事实证明他是对的。
Facts proved that he was right.
《新英汉大辞典》
-
他能为自己的理论提供事实证明。
He can document his theory with facts.
youdao
-
但事实证明，这的确只是一个传奇。
But it turns out to be precisely that: a legend.
youdao
-
事实证明，他的确是一名改革家。
He has indeed proved a reformer.
youdao
-
事实证明以上两州均可相互学习。
The truth is that both states could learn from each other.
youdao
-
事实证明这一组织大体上是成功的。
It has generally proved successful.
youdao
-
但还有一点，你能用事实证明一下吗？
But one more thing, can you prove it with facts.
youdao
-
但事实证明，他的许诺就是一纸空文。
But it proved to be a hollow promise.
youdao
-
事实证明金钱可以买来幸福。
Turns out money can buy happiness.
youdao
-
然后事实证明，市场毕竟不是理性的。
Then it turned out that the market was not rational after all.
youdao
-
但迄今为止，事实证明这是明智之举。
But it has proven a smart move so far.
youdao
-
事实证明，很难对此进行实验室研究。
It turns out very difficult to study this in a lab.
youdao
-
事实证明，前一半完成得比较轻松。
The first half has proved relatively easy.
youdao
-
事实证明微笑能让你更有吸引力。
It is proven that when you smile you are more attractive to someone.
youdao
-
事实证明，降低需求非常困难。
Reducing demand has proven difficult.
youdao
-
事实证明，降低需求非常困难。
Reducing demand has been difficult.
youdao
-
但支持这一信念的实证依据比我们希望的要少。
But the empirical support for the belief is thinner than we like to think.
youdao
-
事实证明，这些让步还是太小，太晚了。
But all these offers proved too little, too late.
youdao
-
事实证明，这些让步还是太小，太晚了。
But all these offers proved too little, too late.
youdao