歇业是一连串痛苦的预算措施中刚刚实施的一项。
The shutdown is the latest in a series of painful budget measures.
警方说他们怀疑这次袭击是由保护动物权利的激进分子实施的。
The police say they suspect the attack was carried out by animal rights activists.
但是在实施的视角上本文只做简单介绍。
用户可用于测试实施的一个示例练习清单。
A list of sample exercises the user can do to test the implementation.
不过实施的细节是机密。
另一个PLM实施的困难在于CAD文件管理。
Another problem of PLM implementation is CAD file management.
调用实施的任务。
可是有时候这是个难以付诸实施的建议。
这是阻碍云计算实施的第二个重大问题。
This is the second biggest issue that is preventing adoption.
这一直是十年来援助工作实施的主要假设。
That has been the central operating assumption of the aid business for a decade.
但已经实施的却极少。
我们所实施的方案就是执行以下的这些步骤。
The solution that we have retained is to perform these next steps.
管理的智力水平应该达到ERP实施的通常水平。
The manage mental level should reach the common sense on the ERP implementation.
并不是所有的身份窃取都是通过电子手段来实施的。
许多古巴人仍赞颂着国家实施的免费医疗与教育体系。
Many Cubans still praise their free health and education services.
奥巴马的决定是用新的计划来替代还未实施的原计划。
英格兰和威尔士半数以上的犯罪是由有前科的人实施的。
HALF of all crime in England and Wales is committed by previous offenders.
一个例子，是在爱尔兰戈尔韦湾实施的“智能湾”项目。
One example is the SmartBay project at Galway Bay in Ireland.
如果我们不依靠他们的力量，我们就会丧失推动实施的最强大的动力。
Unless we build on their strengths, we will forgo the most powerful force for implementation.
许多投资者会毋庸置疑的抱怨监管者实施的重组中过于严厉的判决。
Many investors would no doubt complain about the rough justice of a regulator-imposed reorganisation.
阿达姆库斯表示，中国实施的政策是正确的，已经取得令世人瞩目的巨大成功。
Adamkus said that China is currently implementing right policies and has achieved remarkable success.
我一直忙于处理一个客户实施的问题，这个问题真的太具有挑战性了。
I've been really busy with a customer engagement that is really challenging.
closure事实上是与新的closure类共同在内部实施的新数据类型。
A closure is actually a new data type implemented internally with the new closure class.
你完成了你的实施部分了吗？
一些人认为在全国范围内实施复杂的投票技术风险太大。
Some people believe that it is too risky to implement complicated voting technology nationwide.
这样的计划会实施吗？
政府许诺要实施新的制度来控制金融贷款机构。
The government promised to implement a new system to control financial loan institutions.
政府许诺要实施新的制度来控制金融贷款机构。
The government promised to implement a new system to control financial loan institutions.
应用推荐