研究了实施中的某些特点。
歇业是一连串痛苦的预算措施中刚刚实施的一项。
The shutdown is the latest in a series of painful budget measures.
这可能是在组织中实施变革的最大难题。
This is probably the most difficult change to implement in an organization.
事实上，在快乐工程的实施中，你唯一可以改变的就是你自己。
The fact is, with a happiness project, the only person you can change is yourself.
通常，在实施强有力的程序管理的公司中，治理是公司文化的组成部分。
Usually, in companies with strong Program Management, governance is part of the culture.
最后一次尝试中采用了传统的需求分析、设计、实施和测试循环的方法来开发系统。
The last attempt used traditional requirements, design, implement, and test cycles to develop the system.
许多投资者会毋庸置疑的抱怨监管者实施的重组中过于严厉的判决。
Many investors would no doubt complain about the rough justice of a regulator-imposed reorganisation.
就在他实施偷窃的过程中，他的影像已经在远处的某个地方被清晰地录了下来。
While he was stealing it his image was recorded at a remote location.
当初的计划开始实施后，德勤高层职位中女性的比例出现了增长。
Since then, the percentage of women in senior jobs has increased.
竞争中的优胜者最初都会对产品实施免费。
要成功进行一场演讲，需要认真考虑三个关键要素：前期准备、讲演实施以及讲演中的互动。
There are three key aspects that you should consider: preparation, delivery and interaction.
确保对计划包含到 emailMixer.config文件中的所有声音文件实施了此过程。
Make sure you complete this process for any sound file you plan to include in the emailMixer.config file.
该模型在上海市交通信息网格及移动导航系统中取得了良好的实施效果。
Such model has been implemented successfully in Shanghai Traffic Information Grid and Mobile Navigation System.
在这个场景中，一个家庭正在考虑是否对他们的女孩实施割礼。
In this scene, a family is considering whether a young girl should undergo the operation.
律师：医生，在你所有的解剖中，有多少是在死人身上实施的？
ATTORNEY: : Doctor, how many of your autopsies have you performed on dead people?
当然，在ERP系统实施过程中，业务流程重组也是不可避免的。
Of course, in ERP implementation, business process reengineering is necessary.
那么人在ERP的实施过程中起到了哪些关键作用呢？
So, which crucial role do person have risen in the course of implementing of ERP?
探讨了压路机在压实施工中，压实质量的动态控制问题。
This paper studied the problem of rolling quality's dynamic control in rolling construction.
项目收尾过程是实施项目管理计划中的项目收尾部分。
Thee Close project process involves performing the project closure portion of the project management plan.
在回忆那次比赛之后，我们开始想象在即将来到的比赛中如何实施我们的比赛战略。
After this race rehersal we would imagine executing our race strategy for the upcoming race.
数据安全性是设计与实施CIMS中的一个重大关键技术。
Data security is a key technology in designing and implementing CIMS.
本文探讨了药理教学中，病例式教学法的实施方法及效果评价。
In this article, we explore and assess case discussion in pharmacology teaching.
外在制度在大群体组织中的实施是个复杂的过程。
The implementing process of exterior institution in a large group is a complicated one.
设计了在中学化学教育中实施人文教育的若干案例。
It designs some cases that carry out humanity education in middle school chemistry education.
集体合同履约难一直是集体合同实施中存在的难点问题。
Poor implementation has been always a problem in the collective agreement system.
企业年金方案成功实施的因素分析以及年金运作中的风险防范。
In enterprise annuity plan success implementation factor analysis as well as annuity operation risk guard.
苹果公司是真正采纳鼠标控制器并大量投入到市场中实施的‘第一人’。
Apple was the first company to really take the idea of mouse control to the mass market.
苹果公司是真正采纳鼠标控制器并大量投入到市场中实施的‘第一人’。
Apple was the first company to really take the idea of mouse control to the mass market.
应用推荐