• 说实在的,我才不在乎他们做什么。

    Quite honestly, I couldn't care less what they do.

    《牛津词典》

  • 说实在的,她没帮上忙,反而成了累赘。

    To be honest, she was more of a hindrance than a help.

    《牛津词典》

  • 不过说实在的,这事说不好真的很危险。

    Seriously though, it could be really dangerous.

    《牛津词典》

  • 说实在的,我这会儿正忙—我可以给你回电话吗?

    Actually, I'm busy at the moment—can I call you back?

    《牛津词典》

  • 小姑娘,我不喜欢你讲话的口气;说实在的,我觉得很反感。

    I don't like your tone, young lady; in fact I find it highly objectionable.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 所以,我们是主动而实在的。

    So we were being proactive and effective.

    youdao

  • 但是,说实在的:冰壶?

    But, really: curling?

    youdao

  • 说实在的,真的很难确定到底爱不爱一个人。

    It is really tough to define love for one.

    youdao

  • “说实在的,”他直视着他的妻子。

    "Actually." He looks straight at his wife.

    youdao

  • 但是左伊有一个更实在的反对。

    But Zooey has a more substantive objection.

    youdao

  • 说实在的:大多数人都是这样。

    Let's be honest: most of us are in this category.

    youdao

  • 说实在的,你怎么能在两个勃朗特间作取舍呢?

    Really, how can you pick one Bront? Over the other?

    youdao

  • 她有过那无形而实在的体验。

    She has crossed that invisible but solid line.

    youdao

  • 说实在的,没有什么还能比这更好了。

    I don't think it gets any better than that, to be quite honest.

    youdao

  • 非常棒,不过,说实在的,有点无聊。

    It was wonderful, but a little boring, to be honest.

    youdao

  • 总是关注项目的成功,意味着得到了实在的成果。

    Always focus on project success, which means achieving real results.

    youdao

  • 说实在的,我心里很糊涂。

    To tell the truth, I was very confused.

    youdao

  • 说实在的,在某些方面看起来还更糟了。

    Indeed, in some ways it looks worse.

    youdao

  • 卡钦斯基兄弟最实在的优势在于他们拥有正直的声誉。

    The Kaczynskis' one real advantage was a reputation for integrity.

    youdao

  • 我试着用手比划出零的模样,但这真的没有实在的意义。

    I tried making my hand into a zero -- but that was really meaningless.

    youdao

  • 肯,老伙计,说实在的我真佩服你这口语化的腔调。

    Ken, compadre, I admire the colloquial style.

    youdao

  • 我那时只有十一岁,但看上去比我实在的岁数要大些。

    I was then only eleven, but looked older than my age.

    youdao

  • 这将有助于提高你在公共场合讲话的能力,也将为你的简历添上实在的业绩。

    This will improve your public speaking ability and eventually add solid achievements to your resume.

    youdao

  • 这将有助于提高你在公共场合讲话的能力,也将为你的简历添上实在的业绩。

    This will improve your public speaking ability and eventually add solid achievements to your resume.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定