说实在的,我这会儿正忙—我可以给你回电话吗?
说实在的,你怎么能在两个勃朗特间作取舍呢?
说实在的,没有什么还能比这更好了。
I don't think it gets any better than that, to be quite honest.
卡钦斯基兄弟最实在的优势在于他们拥有正直的声誉。
The Kaczynskis' one real advantage was a reputation for integrity.
肯,老伙计,说实在的我真佩服你这口语化的腔调。
这将有助于提高你在公共场合讲话的能力,也将为你的简历添上实在的业绩。
This will improve your public speaking ability and eventually add solid achievements to your resume.
他说,你可能会赠送过多的土地、捐献过多的钱财,但奉献爱心是永远不够的,而实在的收益也即刻而来:更多的爱。
You could give away too much land and too much money, said Sir John, but never enough love, and the real return was immediate: more love.
但是,我的胶靴非常实在,从未令我失望。
这实在是一个和人打交道的生意。
昨晚的舞会实在很棒!
我那样的举动,实在并非有意。
嫉妒不单是一种致命的原罪,还是一种实实在在的感情。
Envy is not just a deadly sin, it is also an emotional reality.
我知道这实在是我的问题而不是其他人的过错。
这是实实在在的安全感。
这实实在在地体现了ORM 的魔力。
近年来还发现了一些实实在在的生物学证据。
Real biological evidence has also been found in recent years.
我实实在在地告诉你们:你们若向父求什么,他必因我的名赐给你们。
I tell you the truth, my Father will give you whatever you ask in my name.
我想这一次和你们做点实实在在的生意。
I want to conclude some substantial business with you this time.
我当时实在太感动了,连好不容易学会的中文“欢迎”一词都忘得一干二净。
I was too touched to even remember the Chinese word "welcome" I have learned.
我实在控制不住,流下了高兴的眼泪。
但大自然的吸引力实在太大了,所以他又一次出发了。
But the call of the wild was simply too strong and so he set off once more.
阅读实实在在是课程的血与肉。
老公的反应证实照片实在太棒了。
The pictures came out AWESOME, as evidenced by my husband's reaction.
我实在想不到一个更公平或更先进的支付方式。
I can't think of a fairer or more progressive way to pay for it.
我实在为我的愚蠢和忘恩负义的行为感到非常抱歉。
I am very sorry indeed for my foolish and ungrateful conduct.
我实在为我的愚蠢和忘恩负义的行为感到非常抱歉。
I am very sorry indeed for my foolish and ungrateful conduct.
应用推荐