实务上，事情显然没那么简单。
今年我修秘书实务和现代英文。
以下是一个内部审计最佳实务清单。
The following is a list of internal auditing "best practices."
审计报告是联系审计理论与实务的桥梁。
Auditor's report is a bridge to link the auditing theory and practice.
追求所好还是踏实务实？
理论与实务的接合一直是高职教育的目的。
The combination of theory and practice has been a vocational education.
对公司法的理论及实务均有一定参考价值。
This explaination will give some reference to the theory and practice of company act.
在实务中运用现值计量需要满足五个条件；
In practice, five conditions must be satisfied in using the method of present value measurement.
第三，深挖合作潜力，充实务实合作内容。
Third, we should tap potential for cooperation and enrich practical cooperation.
本课程是一门理论性与实务都非常强的课程。
This course is a course with strong feature of theory and practice.
你们中国人不是一直说‘识实务者为俊杰’？
Your Chinese are to have been saying'know the actual situation as extraordinary talent'?
本课程的目标在于整合公众传播的理论与实务。
This course aims to integrate the theory and practice of public speaking.
并把我们的结果应用于超额赔款再保险实务中。
As an application, we will consider its application in the excess-of-loss reinsurance treaty.
该课程的先行课是国际贸易原理和国际贸易实务。
The previous course is international trade and international trade practice.
请穿著简单便服因课堂会包括厨房里的实务工作。
Please dress in casual as there will be practical kitchen work involved in the class.
但是，司法实务总是倾向于探求个人的危险性格。
But judicial practice always tends to search for the dangerous personality from individuals.
二是引入了实务中非常有用的工具——分权手册。
Another is the introduction of the practice of a very useful tool - decentralization manual.
国际贸易惯例在国际贸易实务中具有重要的作用。
The international trade practice is of much significance in the international trade affairs.
谨慎性原则在各国的会计实务中都有不同的体现。
Different countries have different reflection in their accounting practice.
对CRM客户管理、呼叫中心实务有着深刻的理解。
They have sharp understanding in CRM customer management and call center practice.
装运和保险是国际贸易实务中两个重要的组成部分。
Shipping and insurance arC tWO important parts in the international trade practice.
接受上述原则是一回事，在实务上应用又是另一回事。
Accepting this in principle is one thing; using it in practice is another.
关于证据的基本属性，我国理论界和实务界颇有争议。
There are great disputes in law circle on the attributes of the evidence.
最后，本研究提供珍贵的建议予未来的研究及教育实务。
Finally, the present research offered some precious Suggestions for future studies and practice on education.
最后，本研究提供珍贵的建议予未来的研究及教育实务。
Finally, the present research offered some precious Suggestions for future studies and practice on education.
应用推荐