-
他们军事实力较强，占有巨大优势。
Their superior military strength gives them a huge advantage.
《牛津词典》
-
政治权力取决于经济实力。
Political power depends upon economic strength.
《牛津词典》
-
美国重视它的经济领导地位以及与其相配的政治和军事实力。
America values its economic leadership, and the political and military strength that goes with it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
youdao
-
我们输给了一支实力更强的队。
We lost to a stronger team.
《牛津词典》
-
今年该队的候补投手实力不错。
The team's bullpen is solid this year.
《牛津词典》
-
双方实力比得分所显示的要更接近。
The game was closer than the score suggests.
《牛津词典》
-
我认为这将是一场实力很接近的角逐。
I think it's going to be close.
《牛津词典》
-
这个队因伤实力减弱。
The team has been weakened by injury.
《牛津词典》
-
这两个对手实力悬殊。
The two opponents are mismatched.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为今天他在比赛中没有充分发挥出自己的实力。
I don't think he did himself justice in the game today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一直是实力派运动员，勤奋刻苦，是队友的好榜样。
He was always a solid player, a hard worker, a great example to his teammates.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最优秀的队员受了伤，使得这支队伍的实力大打折扣。
The team suffered a major setback when their best player was injured.
《牛津词典》
-
仅仅一局过后，国际象棋冠军就摸清了年轻对手的实力。
After only one game, the chess champion had the measure of his young opponent.
《牛津词典》
-
简而言之，硬实力比软实力更受欢迎。
In short, hard power is preferable to soft power.
youdao
-
他的缺席使这支球队的实力削弱。
The team was crippled by his absence.
《新英汉大辞典》
-
两个足球队实力相当。
The two football teams are well-matched.
《新英汉大辞典》
-
黑社会性质犯罪具有雄厚的经济实力。
The organization of mobdom crime has a profound economic basis.
youdao
-
那是因为美国仍然拥有最多的硬实力。
That is because America still has the most hard power.
youdao
-
什么样的危机都是对商业实力的测试。
Any crisis is a test of business strength.
youdao
-
所以，两国实力的平衡正在发生转变。
So it seems that the balance of power is shifting.
youdao
-
美国的软硬实力都没有衰退。
Neither American hard nor soft power is fading.
youdao
-
就软实力而言，中国正在慢慢的学习。
On the soft-power side, China is slowly learning.
youdao
-
比较竞争对手的实力和弱点。
Compare competitive strengths and weaknesses.
youdao
-
写下你的成就和个人实力。
Write down your accomplishments and personal strengths.
youdao
-
更新简历，提醒自己自身的技能和实力。
Update your resume, and remind yourself of your skills and strengths.
youdao
-
而技术肯定是他们的实力。
Technology certainly is their strength.
youdao
-
而技术肯定是他们的实力。
Technology certainly is their strength.
youdao