• 这篇文章已经定稿。

    The draft of this article has been finalized [done].

    《新英汉大辞典》

  • 这篇小说从动笔到定稿,前后用了一年时间。

    The novel took a year to write altogether, from start to finish.

    《新英汉大辞典》

  • 草案很可能在今年9月的纽约峰会上定稿。

    Draft version likely to be finalised at a September summit in New York.

    youdao

  • 最终的标准定稿于去年6月公布。

    The final standards were released last June.

    youdao

  • 最终定稿将与5月20日公布。

    A final version will be announced on May 20th.

    youdao

  • 缴交第五个作业:期末报告的定稿。

    Fifth assignment due: Handing in of the final version of the term paper.

    youdao

  • 第三份论文定稿缴交期限是第24周。

    The final version of the third paper is due on session 24.

    youdao

  • 定稿稿件或方案经客户签字确认后归档;

    Final copy or proposal should be filed after signed by client;

    youdao

  • 确保翻译、审校、定稿环节的工作质量。

    This can guarantee quality of each part as translation, check and final version.

    youdao

  • 该草案定稿的最后截止日期是九月一号。

    The draft is open for discussion until September 1.

    youdao

  • 但比较起来把定稿人题为作者更合理一些。

    But comparing the final one, entitled on the more reasonable.

    youdao

  • 雅各布斯:初定稿完成以后拿给我看一下。

    Jacobs: Bring it back to me when you have your final drafts ready.

    youdao

  • 编辑告诉我书已经定稿,但我还是想做些修改。

    My editor told me it was ready but I wanted to make changes.

    youdao

  • 当计划最终定稿后,于是它拥有了所有成员的承诺。

    The plan, when it finally emerged, would then have the commitment of all of them.

    youdao

  • 先写这篇文章的草稿,给我检查后,再拟最后的定稿。

    Do a draft of the article and I'll check it before you write up the final copy.

    youdao

  • 尽量在你的最后通牒时间之前一到两天完成你的论文定稿。

    Aim to have your final paper ready a day or two before the deadline.

    youdao

  • 尽量在你的最后通牒时间之前一到两天完成你的论文定稿。

    Aim to have your final paper ready a day or two before the deadline.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定