尚有九宗案件待决。
这宗案件引起了对整个法律宗旨的怀疑。
This case brings into question the whole purpose of the law.
该律师经手承办这宗案件。
犯下这宗罪行的人将受到严厉惩罚。
全国各地警方通力合作以侦破这宗罪案。
Police forces across the country are pooling resources in order to solve this crime.
这宗交易肯定会提高这家公司的国际形象。
The deal will certainly raise the company's international profile.
那是今天报纸里刊登的一宗可怕的勒索案。
他希望参与这宗交易。
这宗交易不太可能成功，但巴格莱没什么可损失的。
一名年轻的妇女承认了3宗盗窃指控，被处以2年缓刑。
A young woman admitted three theft charges and was put on probation for two years.
以往的法律案件没有哪一宗可与此案类比。
这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒。
This court case could open a Pandora's box of similar claims.
电力行业的私有化是这类出售中最大的一宗。
The privatization of the electricity industry was the biggest sell-off of them all.
已经花费了很长时间来研读这宗“卷帙浩瀚”的证据。
It has taken a long time to wade through the "incredible volume" of evidence.
警方这次缴获的海洛因是迄今为止数目最大的几宗之一。
Police have made one of the biggest seizures of heroin there's ever been.
你建议报社派谁去报道这宗银行抢劫案？
Who do you suggest newspaper send to cover the bank robbery?
他们将懒惰归为七宗原罪之一。
They considered being lazy or slothful one of the seven deadly SINS.
这一小宗日本进口货还真不赖。
但监管机构会同意这宗交易吗？
下面就是七宗最值得期待的收购案。
最近一宗发生在上周五凌晨。
我猜想我所列出的7宗罪是相互联系的。
她是这宗官司的首席辩护律师。
有一宗人，咒诅父亲，不给母亲祝福。
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers;
这是一宗终极罪行：谋杀一国之君主。
这个我肯定会，我也很想达成这宗交易。
TCO的第一宗罪是它未能捕捉无形价值。
The first problem with TCO is that it fails to capture intangible value.
TCO的第一宗罪是它未能捕捉无形价值。
The first problem with TCO is that it fails to capture intangible value.
应用推荐