我看到我的丈夫就有一种平和安详的美妙感觉。
I had a wonderful feeling of peace and serenity when I saw my husband.
这即是快乐的时刻，安详的时刻。
我喜欢疯狂大声的音乐而不是柔和安详的音乐。
在阳光明媚的好天气，这是个宁静安详的休闲处。
In the right weather, in the right light, this would be a peaceful place to sit.
她有一张可爱而安详的脸。
面部表情是安详的、温和的、幸福的。
用安详的目光把世界来看护。
将手中的剑解放于大地，在短暂安详的和平中休憩。
Place your sword upon the ground, and rest in the temporal peace.
视觉猎犬都是喜好和平的敏感的狗，他们需要和平的安详的家庭。
Sighthounds are peaceful, sensitive dogs who need a peaceful, harmonious home.
在你的花园里一切是那么地美好：宁静、安详，具有生气和活力。
It's so beautiful in your garden - peaceful and serene, alive and vibrant.
安详和宁静是很重要的。
她外表显得很安详， 可内心的斗争却十 分激烈。
一种真正的安详感似乎占据了我整个身心。
A very real sense of peace seemed to pervade my whole being.
在音乐中我冷静了下来并且思考，周围的气氛于是变得安详。
With music I calm down and think, the atmosphere then becomes smooth and quiet.
安详是可能的，快乐是可能的。
爱情就像一条安详而深沉的河流；爱情就像一个没有人能揭开的秘密。
Love is like a river, peaceful and deep, love is like a secret no one can keep.
守望在窗外的古枫树，忍受着烈日的煎熬，依然带给人们凉爽和安详。
那种安详舒适的孤寂是福祉也是诅咒。
她的脸色虽然悲伤，但仍使人感觉安详。
灵魂哪，在神的座前要安详。
他脸上有一种安详自若的表情。
他脸上有一种安详自若的表情。
应用推荐