我看到我的丈夫就有一种平和安详的美妙感觉。
I had a wonderful feeling of peace and serenity when I saw my husband.
这即是快乐的时刻，安详的时刻。
她懂得举止安详的重要意义。
面部表情是安详的、温和的、幸福的。
用安详的目光把世界来看护。
她有一张可爱而安详的脸。
我喜欢疯狂大声的音乐而不是柔和安详的音乐。
当我们能舒适安详的在一起时，我会更为你动心。
We're often way more into you than we're comfortable letting on.
在阳光明媚的好天气，这是个宁静安详的休闲处。
In the right weather, in the right light, this would be a peaceful place to sit.
将手中的剑解放于大地，在短暂安详的和平中休憩。
Place your sword upon the ground, and rest in the temporal peace.
视觉猎犬都是喜好和平的敏感的狗，他们需要和平的安详的家庭。
Sighthounds are peaceful, sensitive dogs who need a peaceful, harmonious home.
安详是可能的，快乐是可能的。
但是，如他在1969年写到，他的内心并不安详乐观。
大海是那般的沉静与安详，甚至你可以在海水中看到你的倒影。
The ocean was so calm that you could probably see your reflection in the water.
在音乐中我冷静了下来并且思考，周围的气氛于是变得安详。
With music I calm down and think, the atmosphere then becomes smooth and quiet.
灵魂哪，在神的座前要安详。
在你的花园里一切是那么地美好：宁静、安详，具有生气和活力。
It's so beautiful in your garden - peaceful and serene, alive and vibrant.
一种真正的安详感似乎占据了我整个身心。
A very real sense of peace seemed to pervade my whole being.
那种安详舒适的孤寂是福祉也是诅咒。
她的脸色虽然悲伤，但仍使人感觉安详。
他脸上有一种安详自若的表情。
我很喜欢遗忘这个词，因为它的本质充满幸福与安详。
I like to forget the word, because it's full of happiness and serene nature.
在金色的夕阳的照耀下，一切都显得那么安详、恬静。
Everything looked calm and peaceful in the golden evening light.
在金色的夕阳的照耀下，一切都显得那么安详、恬静。
Everything looked calm and peaceful in the golden evening light.
应用推荐