-
她看上去如往常一样安详宁静。
She looked as calm and serene as she always did.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我看到我的丈夫就有一种平和安详的美妙感觉。
I had a wonderful feeling of peace and serenity when I saw my husband.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这即是快乐的时刻，安详的时刻。
That is the moment of happiness, and of peace.
youdao
-
安详是可能的，快乐是可能的。
Peace is possible. Happiness is possible.
youdao
-
许多美国人认为安详宁静只是一种奢望。
Many Americans wish they felt so serene.
youdao
-
他端坐在玻璃座上，非常安详，面带微笑。
He was sitting on the grass, very peaceful, smiling.
youdao
-
我承认闭上眼睛，这样真的很安详。
I admit I close my eyes, it's so peaceful.
youdao
-
我承认闭上眼睛，这样真的很安详。
I admit, close your eyes, it's really very serene.
youdao
-
这将帮助他们睡得很沉，很安详。
This will help them sleep deeply and peacefully.
youdao
-
我承认闭上眼睛，这样真的很安详。
I admit that I close my eyes, and I'm so serene.
youdao
-
他脸上有一种安详自若的表情。
There was a tranquil expression on his face.
youdao
-
灵魂哪，在神的座前要安详。
O Soul, keep silence on the mount of god.
youdao
-
那种安详舒适的孤寂是福祉也是诅咒。
That peaceful solitude was both a blessing and a curse.
youdao
-
她懂得举止安详的重要意义。
She knew the value of repose.
youdao
-
做好准备，在安详与喜悦中。
Be ready, be joyous and be at peace.
youdao
-
面部表情是安详的、温和的、幸福的。
Her face was quiet, gentle, and happy.
youdao
-
天空清澈；街道安详寂静。
The sky was clear; the streets, blissfully still.
youdao
-
用安详的目光把世界来看护。
And watch the world with quiet eyes.
youdao
-
她的脸色虽然悲伤，但仍使人感觉安详。
Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.
youdao
-
她有一张可爱而安详的脸。
She has a lovely serene face.
youdao
-
无自大之傲，有安详之态。
Pride without arrogance, there is serenity of the state.
youdao
-
刚开始，一切宁静又安详。
First it was still and quiet.
youdao
-
一种真正的安详感似乎占据了我整个身心。
A very real sense of peace seemed to pervade my whole being.
youdao
-
这位老人安详地去世了。
The old man passed away peacefully.
youdao
-
笑得甜蜜，睡得安详。
The smile tender, the sleep gentle.
youdao
-
我喜欢疯狂大声的音乐而不是柔和安详的音乐。
I like my music loud and crazy rather than soft and serene.
youdao
-
当我们能舒适安详的在一起时，我会更为你动心。
We're often way more into you than we're comfortable letting on.
youdao
-
当我们能舒适安详的在一起时，我会更为你动心。
We're often way more into you than we're comfortable letting on.
youdao