-
退休后我将在乡间安家。
When I retire, I shall make my home in the country.
《新英汉大辞典》
-
哪里艰苦哪安家。
We'll go and settle down where conditions are hardest.
《新英汉大辞典》
-
他决定在农村安家落户。
He has determined to settle down in the countryside.
youdao
-
麻雀啊，在野兽的腹中安家吧。
Sparrow, build your home in the belly of the beast.
youdao
-
就像在选择哪里是安家最好的地方。
Like choosing the best place to raise a family.
youdao
-
既然你已经在这里安家落户了。
Since you have already settled here.
youdao
-
他现在安家在迪拜。
He now makes his home in Dubai.
youdao
-
在它前面，是一个安家的好地方。
In front of it, there was a good place to make a home.
youdao
-
这些人走到哪儿，就在哪儿安家。
Where these people went, they made their home.
youdao
-
我们之中有几个人很想在这里安家。
Our men some of them-might even settle here.
youdao
-
他们一看见这座房子，就选它安家。
They chose this house as their home as soon as they saw it.
youdao
-
不算，这是您在巴黎的安家费。
No, it is for the first expenses of your settling in Paris.
youdao
-
啊，哪里才是她的芳魂的安家之处？
O where's the home her fragrant soul could go?
youdao
-
他们一旦安家落户，能吃得你倾家荡产。
Once they establish residency, they can eat you out of house and home.
youdao
-
你，她转向乔治，你要在南非安家吗？
And you, she turned to George, you are making your home in this country?
youdao
-
他们在这座城市安家落户。
They settled down in the city.
youdao
-
这个小镇很适宜于一位青年医生安家。
The town is a good location for a young doctor.
youdao
-
但它们或许会决定在烟囱岩筑巢安家呢。
They may yet decide to nest on Chimney Rock.
youdao
-
工作期间提供公寓式住房一套和安家费。
Provide an apartment and family allowance during the period of working.
youdao
-
一些分析者确信安帕图安家族仍将保持权力。
Some analysts are convinced the Ampatuan family will remain in power.
youdao
-
最后，他们来到一个山村，在那儿安家了。
At last they came to a mountain village and settled down.
youdao
-
自从他到广场安家后，家庭就被抛之脑后了。
Family was left behind when he came to the square.
youdao
-
你能在这里安家落户吗？
Can you settle here?
youdao
-
我很高兴能安家在中国。
I am very happy to make my home in China.
youdao
-
列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。
Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.
youdao
-
新妻子带着她以前生的两个女儿一起来安家了。
This wife brought two daughters into the house with her.
youdao
-
新妻子带着她以前生的两个女儿一起来安家了。
This wife brought two daughters into the house with her.
youdao