走失的孩子平平安安地找回来了。

The missing child was found safe and well.

《牛津词典》

让她平平安安回家吧！

Let her come home safely!

《牛津词典》

高高兴兴上班去，平平安安回家来。

Go to work happily and go home safely.

youdao

youdao

我们可以安安静静的。

We can be quiet.

youdao

当小偷们进入陈先生的公寓时，里面安安静静，漆黑一片。

When the thieves entered Mr. Chan's flat, it was dark and quiet.

youdao

我们安安静静地过日子，将来的日子还要更加安静地度过。

We live very quietly and we'll live more quietly.

youdao

为什么不像我们一样安安静静地呆在这儿，高高兴兴地过日子呢？

Why not stay on quietly here, like us, and be jolly?

youdao

为何不能让我安安静静地休息一会？

Why don't (you) let me have a little peace?

《新英汉大辞典》

规矩点，安安静静地待着！

Behave yourself and keep quiet for a while.

《新英汉大辞典》

如今可以出监，平平安安的去吧。

Now you can leave. Go in peace.

youdao

王说，你平平安安地去吧。

And the king said unto him, Go in peace.

youdao

以利沙对他说，你可以平平安安地回去。

Go in peace, 'Elisha said.

youdao

也许，她只是想找个地方安安静静地下蛋吧。

Or maybe she was simply looking for a place to lay her eggs in peace.

youdao

以撒打发他们走，他们就平平安安的离开他走了。

Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace.

youdao

告诉你母亲你已经平平安安到达这里。

Tell your mother you have arrived here without mishap.

youdao

这位呢叫安安，是个小伙子。

This is An An, a young fellow.

youdao

全班安安静静—没有人说话。

The whole class was quiet -no one spoke.

youdao

你干吗不安安静静的坐着看？

Why don't you just sit still and watch?

youdao

像艾迪那样安安静静地玩。

Play quietly like Eddie.

youdao

安安静静做自己的音乐更让我觉得快乐。

Quietly doing their music made me feel happy.

youdao

平平安安过个快乐年吧！

Stay safe and have a happy New Year.

youdao

谢天谢地，大家都平平安安地回到了营地。

Thankfully, everyone returned to the camp safe and sound.

youdao

咱们干嘛不安安静静地喝着酒闲聊一会儿呢？

Why not have a peaceful drink and chat by ourselves?

youdao

偶尔一个人吃饭，安安静静地、专心地吃饭。

Eat some meals alone, in silence.

youdao

但是我知道，人活着要安安稳稳、踏踏实实。

But I do know that we should live a practical and solid life.

youdao

但是我知道，人活着要安安稳稳、踏踏实实。

But I do know that we should live a practical and solid life.

youdao