-
走失的孩子平平安安地找回来了。
The missing child was found safe and well.
《牛津词典》
-
让她平平安安回家吧！
Let her come home safely!
《牛津词典》
-
高高兴兴上班去，平平安安回家来。
Go to work happily and go home safely.
youdao
-
我们可以安安静静的。
We can be quiet.
youdao
-
当小偷们进入陈先生的公寓时，里面安安静静，漆黑一片。
When the thieves entered Mr. Chan's flat, it was dark and quiet.
youdao
-
我们安安静静地过日子，将来的日子还要更加安静地度过。
We live very quietly and we'll live more quietly.
youdao
-
为什么不像我们一样安安静静地呆在这儿，高高兴兴地过日子呢？
Why not stay on quietly here, like us, and be jolly?
youdao
-
为何不能让我安安静静地休息一会？
Why don't (you) let me have a little peace?
《新英汉大辞典》
-
规矩点，安安静静地待着！
Behave yourself and keep quiet for a while.
《新英汉大辞典》
-
如今可以出监，平平安安的去吧。
Now you can leave. Go in peace.
youdao
-
王说，你平平安安地去吧。
And the king said unto him, Go in peace.
youdao
-
以利沙对他说，你可以平平安安地回去。
Go in peace, 'Elisha said.
youdao
-
也许，她只是想找个地方安安静静地下蛋吧。
Or maybe she was simply looking for a place to lay her eggs in peace.
youdao
-
也许他现在还不能安安静静地休息。
Maybe he is not resting peacefully even now.
youdao
-
以撒打发他们走，他们就平平安安的离开他走了。
Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace.
youdao
-
就是在平安夜吃苹果象征着平平安安。
Christmas Eve eat an apple is a symbol of safely.
youdao
-
告诉你母亲你已经平平安安到达这里。
Tell your mother you have arrived here without mishap.
youdao
-
这位呢叫安安，是个小伙子。
This is An An, a young fellow.
youdao
-
像艾迪那样安安静静地玩。
Play quietly like Eddie.
youdao
-
没有磕磕碰碰的牵，只有安安静静的陪。
No bumps of the pull, only quiet accompany.
youdao
-
平平安安过个快乐年吧！
Stay safe and have a happy New Year.
youdao
-
谢天谢地，大家都平平安安地回到了营地。
Thankfully, everyone returned to the camp safe and sound.
youdao
-
咱们干嘛不安安静静地喝着酒闲聊一会儿呢？
Why not have a peaceful drink and chat by ourselves?
youdao
-
偶尔一个人吃饭，安安静静地、专心地吃饭。
Eat some meals alone, in silence.
youdao
-
那个漂亮的女生正安安静静地坐在教室的前面。
The beautiful girl student was sitting in the front of the classroom, silent.
youdao
-
我平平安安的回到我父亲的家，我就必以耶和华为我的上帝。
So that I return safely to my father's house, then the Lord will be my god.
youdao
-
我平平安安的回到我父亲的家，我就必以耶和华为我的上帝。
So that I return safely to my father's house, then the Lord will be my god.
youdao