那么，对于全球经济什么是最大的安全威胁呢？
SO WHAT is the biggest security risk confronting the global economy?
信息自由有助于维护作为全球进步基础的和平与安全。
Information freedom supports the peace and security that provides a foundation for global progress.
安全饮用水如何影响全球卫生？
首个全球患者安全挑战将处理至关重要的一个危险领域。
The first Global Patient Safety Challenge is addressing a vital area of risk.
加强全球食物安全治理。
该规划的确立突出了患者安全作为一项全球卫生保健问题的重要性。
Its establishment underlined the importance of patient safety as a global health-care issue.
这就是美国国际开发署与凯西卢格全球食品安全法的职权范围。
That is where the U.S. Agency for International Development and the Casey-Lugar come in.
另一方面，6%的全球已探明石油储量让我们的未来预后安全。
On the other hand 6% allows us to look safely into the future.
在应对全球安全挑战方面，我们也取得了进展。
奥巴马说，他想在明年举办一个全球核安全峰会。
Obama said he intended to host a summit on global nuclear security next year.
确保核材料的安全必须是一个认真和持续的全球性努力。
Securing nuclear materials must be a serious and sustained global effort.
卫生安全给全球和社区均带来益处。
Health security brings benefits at both the global and community levels.
实施该机制的回报，将会是一个安全性显著提升的全球金融体系。
The reward for its implementation would be a much safer global financial system.
当谈到安全和全球影响力的时候，国家的规模十分重要。
When it comes to security and global influence, size matters.
此外，草案还涉及了太空资产、全球安全以及武器控制等方面。
It also relates to space property, overall security, and arms control.
第二次全球患者安全挑战行动。
全球安全与多边领域合作。
2005年，能源短缺和安全问题困扰全球。
我们可以也必将击败那些威胁全球各地人们安全和平安的人士。
We can — and will — defeat those who threaten the safety and security of people all around the world.
能源保存和多样化是全球能源安全的长期计划。
Energy conservation and diversification is a long-range plan for global energy security.
对苹果来说，安全还是一项全球市场战略。
也有人提议制定新的新的全球安全标准。
There are also proposals for a new set of global safety standards.
这对全球卫生安全议程是至关重要的。
去年，它成为全球安全的最大威胁之一。
This past year, it has become one of the world's most dangerous threats.
此次访问的焦点是全球金融危机和亚洲安全热点问题。
The visit is to focus on the global economic crisis and Asian security hot spots.
此次访问的焦点是全球金融危机和亚洲安全热点问题。
The visit is to focus on the global economic crisis and Asian security hot spots.
应用推荐