孩子们一字不漏地专心听故事。
The children were following every word of the story intently.
她郑重承诺不向任何人透露一个字。
这些话你一个字也不要告诉别人。
你能一字不差地复述我刚才说过的话吗?
印刷字无法替代与伟大思想家的当面交流。
The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker.
她一字不差地把他们的谈话对我复述了一遍。
我会一字不差地告诉他。
把它一字不差地写下来。
皮诺曹站在他面前,一字一句地讲他那令人同情的故事。
Pinocchio, standing before him, told his pitiful tale, word by word.
我真的觉得,一旦你开口说出了第一个字,其他的一切都会水到渠成。
I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
我们确实识了字,而且还很快。
咱们来玩打哑谜猜字游戏吧。
她用她漂亮的斜体字亲笔给他们写信。
那位男士浓密的八字胡完全遮住了他的上嘴唇。
红十字会已经安排了两次局部停火,以便让老百姓得到医疗救助。
The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing noncombatants to receive medical help.
他们一字排开并肩地站在广场上。
你还在做胜利的V字手势吗?
红十字会正在努力让更多的年轻人参与志愿者工作。
The Red Cross is trying to get more young people involved in doing volunteer work.
回答是个干脆利落的“不”字。
他一字不差地背诵了全诗。
乍一看,对方给出的条件好像很优厚,但任何时候都不要小看那些小号字印刷的附加条款。
At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.
我的手指都冻僵了,几乎写不了字。
My fingers were so numb with cold that I could hardly write.
写字的时候,字与字之间要有均匀的间隔。
我这笔字拿不出手。
这字写得真漂亮。
他把老师讲的一字不漏地记下来。
“就一个字:平衡,”克劳斯说。
于是你未读一字便点击“同意”。
于是你未读一字便点击“同意”。
应用推荐