• 孩子们一字不漏地专心听故事。

    The children were following every word of the story intently.

    《牛津词典》

  • 她郑重承诺不向任何人透露一个字。

    She solemnly promised not to say a word to anyone about it.

    《牛津词典》

  • 这些话你一个字也不要告诉别人。

    I don't want you to repeat a word of this to anyone.

    《牛津词典》

  • 你能一字不差地复述我刚才说过的话吗?

    Can you repeat what I've just said word for word?

    《牛津词典》

  • 印刷字无法替代与伟大思想家的当面交流。

    The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她一字不差地把他们的谈话对我复述了一遍。

    She repeated their conversation word for word to me.

    《牛津词典》

  • youdao

  • 我会一字不差地告诉他。

    I will tell him word for word.

    youdao

  • 把它一字不差地写下来。

    Write it down word for word.

    youdao

  • 皮诺曹站在他面前,一字一句地讲他那令人同情的故事。

    Pinocchio, standing before him, told his pitiful tale, word by word.

    youdao

  • 我真的觉得,一旦你开口说出了第一个字,其他的一切都会水到渠成。

    I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.

    youdao

  • 我们确实识了字,而且还很快。

    We did learn to read, and quickly too.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 咱们来玩打哑谜猜字游戏吧。

    Let's play charades.

    《牛津词典》

  • 她用她漂亮的斜体字亲笔给他们写信。

    She addressed them by hand in her beautiful italic script.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 那位男士浓密的八字胡完全遮住了他的上嘴唇。

    The man's heavy moustache hid his upper lip completely.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 红十字会已经安排了两次局部停火,以便让老百姓得到医疗救助。

    The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing noncombatants to receive medical help.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他们一字排开并肩地站在广场上。

    They stand shoulder to shoulder in the square.

    youdao

  • 你还在做胜利的V字手势吗?

    Are you still doing the "V" for victory sign?

    youdao

  • 红十字会正在努力让更多的年轻人参与志愿者工作。

    The Red Cross is trying to get more young people involved in doing volunteer work.

    youdao

  • 回答是个干脆利落的“不”字。

    The answer was an unequivocal 'no'.

    《牛津词典》

  • 他一字不差地背诵了全诗。

    He recited the whole poem without making a single slip.

    《牛津词典》

  • 乍一看,对方给出的条件好像很优厚,但任何时候都不要小看那些小号字印刷的附加条款。

    At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.

    《牛津词典》

  • 我的手指都冻僵了,几乎写不了字。

    My fingers were so numb with cold that I could hardly write.

    youdao

  • 写字的时候,字与字之间要有均匀的间隔。

    Space your words evenly when you write.

    《新英汉大辞典》

  • 我这笔字拿不出手。

    My handwriting is not presentable.

    《新英汉大辞典》

  • 这字写得真漂亮。

    You write a beautiful hand.

    《新英汉大辞典》

  • 他把老师讲的一字不漏地记下来。

    He wrote down every word the teacher said.

    youdao

  • “就一个字:平衡,”克劳斯说。

    "In one word, balance," Kraus said.

    youdao

  • 于是你未读一字便点击“同意”。

    So you tap "agree" without reading a word.

    youdao

  • 于是你未读一字便点击“同意”。

    So you tap "agree" without reading a word.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定