-
Some of you may enjoy doing crossword puzzles, and perhaps doing crossword puzzles a couple hours a day is enjoyable.
有人可能爱玩填字游戏，也许每天玩几小时的,填字游戏，依然让人兴致盎然。
-
I guess when you put markets on it that doesn't sound like public finance but, even so, it could.
我想当你用到“市场“二字时,听起来跟公共财政就是两码事了,尽管如此，两者仍有关联。
-
But imagine doing crossword puzzles every day for 10 years, 1,000 years, a million years, a billion years, a trillion years.
但想象往后每天做填字游戏，玩上十年，一千年以至永远。
-
Because a product has the word 'fruit' in its name doesn't necessarily mean it actually has fruit in it.
因为即使产品名称中带"水果"二字,产品中也不一定含有水果
-
The first words or first line out of his mouth or the first lines are " "it is customary," he says.
他开头的前几个字,或前几行是,他说：，“按惯例。
-
We could certainly implement this much more efficiently by just writing this one line of code, but, again, the key here is to take this step toward decomposing our code into chunks of code.
我们可以写这一行代码,使代码的执行更有效率，但是，这个关键字用来把我们的代码分解,成一段段的。
-
Nothing follows from this really--I think-- rather interesting observation that there's a kind of pervasiveness of triadicity.
只是关注了-,这有趣的,三个字的组合的反复大量出现。
-
I don't have to go read what it printed out in the screen. This has returned a value that I can use. Because I could do a test to say, is this a return value? If it's not, I'll do something else with it. So the binding is still there, it simply doesn't print it out.
我不想读到屏幕中打印出来的这行字,程序返回过一个我能够使用的值,因为我可以做个小测试，来说明这是否是返回的值，如果不是，我可以做一些其它的事,而这个绑定依然在这儿，没有打印任何东西。
-
Do you see that word "throbs"? " A desperate honesty that throbs through his confession."
你们看到那个字了吗，悸动“,他的忏悔被绝望的虔诚悸动着“
-
Not necessarily thinking about getting down every word that I say on paper, remembering everything, memorizing everything.
而不是忙于记录我说的每一个字，记住每一个词，背诵每一句话。
-
It's not just 140 characters, it's potentially $140 because they can't make the sale.
这并不只是140个字符的问题，它只是潜在的140美元，因为这些字不能卖出去。
-
What piece of advice do you have about the word "success"?
对于“成功“二字，您有什么建议呢？
-
One more extremely important announcement, it's on your syllabus, but I want to underline it even more than it is already underlined and boldfaced.I want to underline the importance of the section discussions in this course.
还有一个特别重要的通知，这在你们的课程纲要上但我想请你们在那下面划线,这比那些已经被划出或加粗的字还重要,我想请你们划下讨论课的重要性。
-
Observe that the word "Political" derives from the Greek word Polis.
英语的政治一词,就是源于希腊字,城邦
-
A patient who had damage to part of his brain and can only say one word, "Tan," and the person would say, "Tan, tan, tan, tan," and everything else was gone.
一位大脑遭受部分损伤的病人,这位病人只会说一个字,"叹",说起话来这样的,"叹,叹,叹,叹",其他的词全都无法说出
-
Now, I've highlighted three of these in blue here, imaging, mechanics, and biomolecular engineering because if you go on to study Biomedical Engineering here at Yale anyway, these are the things that you might pick to emphasize on.
我把这三条用蓝色字强调出来,影像学,生物机械学,和生物分子工程,如果你们继续在耶鲁学习生物医学工程,这些内容是你们必须重点掌握的
-
Eventually, presumably, so it seems to me, you'd end up saying, " "I'm really tired of crossword puzzles."
最后我想你会说，“我真得玩够填字游戏了“
-
And they walk significantly slower toward the elevator, not knowing that they were primed with old words.
走向电梯的速度明显慢，虽然不知道自己被与“老“相关的字影射过。
-
And it also allows us to look for certain key words and themes.
它也允许我们查找,特定的关键字和主题。
-
And it has this beautiful constraint of 160 characters.
而且一条短信最多只能有160个字。
-
If not I'll get a key error.
如果不在，我会得到一个关键字错误。
-
Everyone who has tails, you're the other group.
抛到字的是另一个群体。
-
The word can mean either.
这个字有两种解译。
-
It's as if that word really embodies the feel of this novel, Vivian Darkbloom and so, like "Vivian Darkbloom," that word suggests the permeability--not just of fiction and the real--but of these narrative layers. Where is Nabokov?
那个字让这部小说的感觉具体化了，就像“,那个字表明了渗透性，不只是在小说,和现实中，要不是这些叙述的层次，Nabokov会在哪里？
-
And the appearance of conventionality is supported by the opening words of the book in his dedicatory letter.
且常规的表面,有本书开头前几个字正面背书,就在他的献辞中。
-
Just imagine a philologist being confronted with the idea that the meaning of words at a certain historical moment isn't the only thing that matters in understanding the meaning of a poem.
想象一下，一个语言学家看到一个理论指出,一个字在特定历史阶段的语义,不是影响诗歌意思理解的,唯一因素。
-
The essential feature of this regime the polity Politea which in fact he gives the name politea the generic Greek word for regime.
这种政权的必备特色,事实上，他称之为,即希腊文中的政体的原字。
-
And what do I do if I get a key error?
如果我得到了关键字错误该怎么办呢？
-
Hobbes regards these passions, what Plato called by the word thumos.
但霍布斯把这些人的品质，也就是柏拉图说的恼恨二字。
-
Can you read my handwriting?
你们能看见我写的字吗
应用推荐