-
思嘉：你们怎么安置媚兰小姐？
SCARLETT: What did you do with Miss Melanie?
youdao
-
媚兰：照顾他，可别让他知道。
MELANIE: Look after him. But never let him know.
youdao
-
媚兰：思嘉，很高兴再见到你。
MELANIE: Scarlett. I'm so glad to see you again.
youdao
-
媚兰：噢，我真高兴。
MELANIE: Oh, I'm so glad.
youdao
-
媚：好，但在那之后你有空吗？
May: Okay, but are you free after that?
youdao
-
媚兰：脱下这戒指可能会给我丈夫更多的帮助。
MAN: But, it's your wedding ring, ma 'am. MELANIE: it may help.
youdao
-
媚：哦，听起来真是满满的一天。
May: Wow, sounds like you're going to have a full day.
youdao
-
媚兰侧身躺在床上，脸色像白纸一样。
Melanie lay on her side, her face white.
youdao
-
对没有起，我出听懂您岛媚话。
Sorry, I didn't get what you said.
youdao
-
媚兰：替我照顾他，就象你那时替他照顾我一样。
MELANIE: look after him for me. Just as you looked.
youdao
-
你介不介意媚儿这封信给我？
Do you mind mailing this letter for me?
youdao
-
媚兰：我想可以。
MELANIE: I think so.
youdao
-
每天我正在日记中记下所产撕媚工做。
I wrote down what happened in my diary every day.
youdao
-
你一定是在乎我的，媚兰说你在乎的。
Please believe me. You must care! Mellie said you did!
youdao
-
戏里的女子都是千娇百媚、万种风情。
Women are drama , 10,000 kinds of customs.
youdao
-
伤透媚兰的心？
Break Melanie's heart?
youdao
-
人世间有百媚千红，我却独爱你这一种。
A hero dies for the man who knows him.
youdao
-
媚兰：她是为了挽救德园，你要理解她，苏·爱伦。
MELANIE: She did it to save Tara, you must understand that, Sue Ellen.
youdao
-
我不是那种媚上欺下的人。
I'm not a company man .
youdao
-
媚兰：答应我？
MELANIE: Promise?
youdao
-
这是一个阳光亮媚地冬日。
It was a sunny winter day.
youdao
-
媚兰的白脸变得了徘红。
Melanie's white face went crimson.
youdao
-
她对丈夫总是千娇百媚。
She is bewitchingly charming to her husband.
youdao
-
他被诌媚诱骗买下了它。
He enticed her away from home.
youdao
-
小媚，你有什么委屈尽管说，我会为你作主的。
Small Mei, you have what injustice though say, I will make the decision for you.
youdao
-
同时，媚兰已经处理她儿子的死并没有麻烦；
Meanwhile, Mellie has trouble dealing with her sons death;
youdao
-
蓝百合没有蓝妖姬的媚，可是她赢得了你的心。
Blue Lily no blue Enchantress of Mei, but she had won.
youdao
-
媚有许多外国硬币。
May has a lot of foreign COINS.
youdao
-
媚兰快要死了，可是思嘉心里一时还不敢承认。
Melanie was dying, but for a moment Scarlett's mind refused to take it in.
youdao
-
媚兰快要死了，可是思嘉心里一时还不敢承认。
Melanie was dying, but for a moment Scarlett's mind refused to take it in.
youdao