-
“嗯，听我说吧，喏。”船娘回答。
"Well, look at me, now," replied the barge-woman.
youdao
-
“我也是。”船娘十分衷心地说。
"So do I, too," said the barge-woman with great heartiness.
youdao
-
当他赶上船娘时，她还在笑。
The barge-woman was still laughing when he drew up level with her.
youdao
-
你可以在躺在古老的桃金娘科常绿树下的草坪上。
You can lie on the lawn beneath the ancient pohutukawa.
youdao
-
一个娘养的孩子并非都一样。 。
Every mother breeds not sons alike.
youdao
-
老板娘：小姐，我可以帮你吗？
Saleslady: Can I help you, miss?
youdao
-
他娘叫一个女孩子捎给他一小团线。
By a young girl, his mother sent him a small bundle of thread.
youdao
-
民间有谚语：儿生日，娘苦日。
A folk proverb: child's birthday, mother bitter day.
youdao
-
吃遍天下盐最好，走遍天下娘最亲。
Eat salt all over the world the best, gone through the niang most close.
youdao
-
他不到十岁死了娘，他爹又结了婚。
His mother died when he was about ten and his father married again.
youdao
-
“我现在只跟着你，”老板娘说。
"I go," said madame, "with you at present."
youdao
-
你能桃金娘海滩群众挑选丹吗？
Can you pick Dan out of the Myrtle Beach crowd?
youdao
-
度蜜月时，丈母娘是个大电灯泡。
A mother-in-law on a honeymoon is a fifth wheel.
youdao
-
偶滴娘！我不知道你在说什么！
My! I don't know what you are talking about!
youdao
-
那你如何说爹爹和娘在打架？
That how do you say that daddy and Niang are fighting?
youdao
-
娘，您让谨哥儿去试试看吧！
Niang, you let sincerely the elder brother son try and see!
youdao
-
那刚才爹爹和娘这样了吗？
That just was daddy and Niang so?
youdao
-
桃金娘上的白花闻起来很香。
The white flowers in the myrtle smell sweet.
youdao
-
突然之间她扮演起哈姆雷特娘的角色！
All of a sudden she's playing Hamlet's mother!
youdao
-
刺激桃金娘似乎让罗恩重新获得了勇气。
Goading Myrtle seemed to have put fresh heart into Ron.
youdao
-
原先科学家认为婴儿是谁给奶吃谁是娘。
Originally, scientists thought the one who breast-feeds infants is the mother.
youdao
-
他上了楼并到了哭泣的淘金娘的盥洗室。
He gets to the floor above and he is at Moaning Myrtle's bathroom.
youdao
-
‘小娘惹’先让你看个够！
Watch 'The Little Nyonya' here first!
youdao
-
老板娘在和一个人谈论。
Proprietress in and talk about a person.
youdao
-
《小娘惹》造型抢先看！
"The Little Nyonya" Imaging First Look!
youdao
-
我不想跟人提起俺娘，也不想说她是做什么的。
I did not want to mention my mom or what she did.
youdao
-
我不想跟人提起俺娘，也不想说她是做什么的。
I did not want to mention my mom or what she did.
youdao