蒂姆几乎掩饰不住自己的失望。
蒂姆的事让人遗憾，你说是不是？
她接着讲蒂姆未讲完的故事。
噢，蒂姆！很抱歉，但我得赶紧走了。
卡姆教授是她的一位挚友。
蒂姆爬到车库的房顶上。
因此她只是欢迎了蒂姆，让他想起他们上次的相遇。
So she simply welcomed Tim and reminded him of the last time they had met.
提姆起初吞吞吐吐，但最终还是向老板说出了真相。
可悲的是，蒂姆那些华而不实的计划没有一项付诸实施。
The sad truth is that not one of Tim's grandiose plans has even begun.
蒂姆也很容易忘记事情。
明确乔姆斯基在这干什么很重要。
It is important to be clear about what Chomsky is doing here.
她被录取到达勒姆大学学习法律。
她的比赛搭挡是维纳斯•威廉姆斯。
米里亚姆的声音出奇地平静。
阿奇姆亲自为第二幕设计了舞蹈动作。
格雷厄姆开始剧烈地咳嗽。
潘姆正忙着往火鸡上浇汁。
“当然是出了毛病！”杰姆大发雷霆道。
梅金说库姆斯先生是自己主动去投案的。
Makin said Mr. Coombes had gone to the police of his own volition.
我们上次见到蒂姆以后，蒂姆长出了胡子。
车站在右侧，罗姆尼市中心前方一英里处。
The station is on the right, one mile before downtown Romney.
那个人让自己的目光落在了布卢姆的脸上。
沃尔沙姆有过赢得20公里赛跑的光荣时刻。
她已于早些时候辞去了梅内姆总统助理的职务。
She had earlier resigned her post as President Menem's assistant.
姆维尼总统说他的国家也愿意吸引私企的投资。
President Mwinyi said his country would also like to attract investment from private companies.
丹姆巴尔先生已经为他们3人安排好了一顿晚餐。
谋杀犯沃尔特•科姆勒是第一个死于电椅死刑的人。
Murderer Walter Kemmler was the first man to die in the electric chair.
威廉姆斯将在每周被重新评估，必要时可能会动手术。
Williams will be reevaluated on a weekly basis, with surgery a possible option.
早些时，帕特曾从卡泽姆大桥进行过80英尺高的跳水。
Pat had earlier made a dive of 80 feet from the Chasm Bridge.
“这是马尔科姆，”女孩子为了打破沉默难为情地说道。
"This is Malcolm," the girl said awkwardly, to fill the silence.
应用推荐