边境的严酷现实也使得人们有了好客的传统。
The harsh realities of the frontier also shaped this tradition of hospitality.
做一个好客的主人不需要很高的条件。
戴帽的无能男子走进热情好客的首都医院。
The incapable man in cap went into the hospitable capital hospital.
优秀的家庭是好客的。
日本人民也展示了热情好客的风貌。
这么说西安是一座十分好客的城市？
把陌生人拒之门外不是好客的表现。
你是我所认识的人当中，最好客的。
我们受到了热情好客的主人的欢迎。
西安是一座十分好客的城市。
好客的女主人能随时留心客人的需要。
A good hostess is always attentive to the needs of her guest.
我是一个活泼开朗，热情好客的女孩。
一位好客的服务员教了我几句意大利语。
一位好客的服务员教了我几句意大利语。
我们是好客的民族。
在显宦贵族们当中，这类风雅好客的事不足为奇。
About the Court, such instances of elegant breeding are not uncommon.
戴帽的无能男子走进热情好客的北京首都诊所。
The incapable man in cap go into the hospitable capital hospital.
我们总认为，偏僻地方的村民是友好的、好客的。
We always assume that villagers in remote places are friendly and hospitable.
无论怎样你都会相信法国是一个热情好客的国家。
Whatever you may have been led to believe, France is a welcoming country.
好客的主人很快为尊贵的客人腾空了闲置着的房间。
The hospitable host had his spare room emptied very quickly for the honoured guest.
一个非常好客的定制厨房旁边的家庭房和正式饭厅。
A very inviting custom kitchen next to family room and formal dining room.
船长发出这个好客的邀请之后，说了声：“再见！”
With that hospitable invitation, the Captain said 'Good day!'
最后但也是最重要的一点，那就是热情好客的泰国人民。
And last but not least is the hospitality of the Thai people.
一位好客的服务员教了我几句意大利语，之后还借给我一本书。
最后，我们有一个非常热情好客的工作人员愿意尽可能帮助。
And finally, we have an incredibly hospitable staff willing to help as much as possible.
最重要的是，我们要感谢土耳其特别是伊斯坦布尔热情好客的市民。
Most of all, we thank the wonderful people of Istanbul and Turkey.
我们将永远记住他的慷慨好客。
他们的热情好客人人皆知。
他们的热情好客人人皆知。
应用推荐