她当时没有心情容忍布兰奇的吹毛求疵。
在这样的大热天，海滩上人头攒动是不足为奇的。
猪爷爷照料着佩奇的草莓植株。
不足为奇的是，成本非常高昂。
罗奇的律师向州长上诉。
不足为奇的是，它们现在正像肥皂粉一样在市场上销售。
It is hardly surprising that they are now being marketed like soap powder.
有人试图设计一种客观的方法来测量注意力分散也是不足为奇的。
It’s no surprise that someone attempted to design an objective way to measure distraction.
这是不足为奇的。
他们在卡拉奇的新家已经被袭击了数次。
The family's new home in Karachi has been attacked a number of times.
所以，有那么多不快乐的人是不足为奇的。
尽管这样，金里奇的崛起可能性是极低的。
不足为奇的是，基库尤人对此有不同的见解。
法庭近来对卡拉季奇的审理应在2012年结束。
Mr Karadzic's trial, the tribunal's last, should end in 2012.
这些营养丰富的豆类对你有好处也许是不足为奇的。
It's probably no surprise that these hearty legumes are good for you.
不足为奇的是，高新技术产业已经对此做出了回应。
在此背景下，卡拉季奇的证词犹如过去吹来的一场劲风。
Against this background, Dr Karadzic's evidence was a blast from the past.
不足为奇的是，日间困倦的问题通常在夜晚的时候就发生了。
Not surprisingly, the problem of daytime sleepiness usually starts at night.
瑞士的PostFinance银行确实冻结了阿桑奇的账户。
更奇的是，最近的一次民调显示，多数古裔美国人也持同样观点。
More surprisingly, a recent poll found that a majority of Cuban-American respondents do, too.
从许多方面来看，Google +就是拉里·佩奇的社交网站。
尽管戒了酒，但偏爱狂吃巧克力和甜点，萨科奇的体重近来有所减少。
Teetotal, but partial to indulging in chocolate and desserts, he has recently lost weight.
来自新泽西州伍德布里奇的劳伦·格雷斯成功抢到了婚纱，她说：“简直太疯狂了。”
"It was crazy," said successful competitor Lauren Grace of Woodbridge, n.j..
她的外祖父曾是卡拉奇市的市长。
他们对约翰•鲁奇克的出色守门很感激。
They were thankful for the excellent goalkeeping of John Lukic.
姬蒂•奥尔德里奇为了她的第一部电影牺牲了一切。
肯奇塔不该受到这样的诽谤。
Conchita did not deserve the vilification she had been subjected to.
佩奇十分精通多种风格的爵士乐。
佩奇十分精通多种风格的爵士乐。
应用推荐