人们不会相信老是夸大其词的人。

People will not believe a man who always exaggerates.

《新英汉大辞典》

你不必为了让别人喜欢你而说谎或夸大其词。

You don't have to tell lies and exaggerate to get people to like you.

youdao

她喜欢夸大其词，会把任何小问题说成危机。

Her love of melodrama meant that any small problem became a crisis.

《牛津词典》

并不是每个人都相信这种夸大其词。

Not everyone was convinced by such bombast.

youdao

他说，西方媒体统统夸大其词。

The Western media, he says, exaggerates it all.

youdao

不要说谎或夸大其词。

Don't lie or exaggerate.

youdao

不过是不是有些夸大其词了呢？

But was it hyperbole?

youdao

我觉得我们的旅行社夸大其词了。

I think our travel agent stretched the truth.

youdao

艺术的疗愈力量并非夸大其词的幻想。

The healing power of art is not a rhetorical fantasy.

youdao

全能足球有点被媒体夸大其词了。

Total Football was a bit overstated in the press.

youdao

这话并非夸大其词，吓唬你们。

I am not exaggerating to scare you.

youdao

那简直有点夸大其词，不是吗？

That's a bit over the top, isn't it?

youdao

你认为我是在夸大其词吗？

Do you think I am exaggerating?

youdao

我必须承认我不喜欢夸大其词。

I must admit I have no liking for exaggeration.

youdao

这听起来似乎有些夸大其词。

That may sound like an exaggeration.

youdao

你认为我是在夸大其词吗？

Tell me what you like about me. "Do you think I am exaggerating?"

youdao

是只兔子，不是狮子；你又夸大其词了！

It was a rabbit, not a lion; you're exaggerating as usual!

youdao

我希望他们夸大其词了。

Hope, for our sake, they exaggerate.

youdao

但他并没有夸大其词。

But he was not exaggerating.

youdao

这听起来好像是夸大其词。

This may sound like an exaggeration.

youdao

说他是最好的那是夸大其词，但他是蛮好的。

It's going ~ to say he's the best, but he is good.

youdao

当他们谈论一件事情时，他们总喜欢夸大其词。

When they talk about something, they tend to exaggerate it.

youdao

甚至他的参战履历也是夸大其词，充满谎言。

Even his war record was fraudulently inflated.

youdao

我并非夸大其词。

I'm not exaggerating.

youdao

现在是谁在夸大其词？

Now who is exaggerating?

youdao

现在是谁在夸大其词？

Now who is exaggerating?

youdao