该城市因遭重炮轰击而夷为平地。

The city has been flattened by heavy artillery bombardments.

《柯林斯英汉双解大词典》

工厂的大部分被爆炸夷为平地。

Most of the factory was flattened by the explosion.

《牛津词典》

那次爆炸把当地几座建筑物夷为平地。

The blast levelled several buildings in the area.

《牛津词典》

该镇在法国大革命后被大火夷为平地。

The town was razed to the ground after the French Revolution.

《柯林斯英汉双解大词典》

房子被大火夷为平地。

The house burned to the ground.

《牛津词典》

这座村庄被夷为平地。

The village was razed to the ground.

《牛津词典》

对面的一座大型建筑物被夷为平地。

Directly across from it is large building that was reduced to rubble.

youdao

一场剧烈的风暴把小村夷为平地。

A severe storm turned the small village down to ground.

youdao

空袭几乎把这座城镇夷为平地。

The bombing raid practically leveled the town.

youdao

村庄被夷为平地，看不到一间房屋。

The village has been flattened. You can't see a house still standing.

youdao

暴风雨把大片大片的森林夷为平地。

The storm cut a swathe through the forest.

youdao

大厦在昨天的大爆炸中被夷为平地。

The world trade building was razed to the ground in the big explosion yesterday…

youdao

地震把这个城市夷为平地。

The city was razed by an earthquake.

youdao

如果你不这么做，我就把那夷为平地。

If you don't, I'm gonna burn this place to the ground.

youdao

龙卷风把这座房子夷为平地。

The tornado laid the house flat.

youdao

大火把那座建筑物夷为平地。

Fire razed the building to the ground.

youdao

大火几乎把这座高大建筑物夷为平地。

The tall building has been practically leveled the ground by the big fire.

youdao

这座城市在那一次战役中被夷为平地。

The town was totally razed to the ground during the battle.

youdao

请问你可以帮我把我的学校夷为平地吗？

Could you help me to destroy my school, please?

youdao

地震将这个城市夷为平地。

The earthquake laid the city flat.

youdao

为了修建中央公园，整个村庄被夷为平地。

An entire village was razed to build Central Park.

youdao

那座城市被地震夷为平地。

That city was razed to the ground by an earthquake.

youdao

那座都市被地动夷为平地。

That city was razed to the ground by an earthquake.

youdao

请问您可以帮我把我地学校夷为平地吗？

Could you help me to destroy my school, please?

youdao

整个村庄被地震夷为平地。

The whole village was laid flat by the earthquake.

youdao

地震把这座城市夷为平地。

Thee earthquake laid the city flat.

youdao

固定的问题与“夷为平地”合同的位置。

Fixed issue with 'Raze Location' contract.

youdao

重弹将整条街道夷为平地。

The whole street was laid flat by the heavy bombing.

youdao

重弹将整条街道夷为平地。

The whole street was laid flat by the heavy bombing.

youdao