这则报道刊登在头版的显著位置。
这篇报道占去了报纸头版的大部分篇幅。
报纸头版刊登了两位外交部长的一张合影。
The front page carries a photograph of the two foreign ministers.
报纸摘录了他的几段演讲并在头版登出。
The newspaper extracted several passages from his speech and printed them on the front page.
详见今日出版的《中国日报》头版、7版。
报纸的报导在头版。
一张他创作时的照片登上了英国《泰晤士报》头版。
A photograph of him creating the work appeared on the front page of the Times.
图6显示了站点的新头版。
她出现在了那个时装杂志的头版。
这位年轻选手出现在体育栏的头版。
The young player was on the front page of the sports section.
主要新闻刊登在报纸的头版上。
The chief news is printed on the front page of the newspaper.
在报纸的头版上出现了一条令人触目惊心的粗黑体大字标题。
而争论使得凯利的大名首次登在头版头条。
The controversy put Carrey's name in the headlines for the first time.
这是《解放日报》不久前的头版新闻标题。
This is what was said in one title on the front page of Jiefang Daily.
大名鼎鼎的哈利·波特!连进个书店都能上头版呢!
Famous Harry Potter! Can't even enter a bookstore without makin 'the front page!
检查消息头版本以确保格式是可理解的。
Check the header version to ensure that the format is understood.
有关他们的成功的报道 醒目 地占用了报纸的整个头版。
The story of their success was splashed(all) over the front page.
这件事成了全国性报纸的头版新闻。
1971年7月6日,他去世的新闻占据了全世界新闻的头版头条。
His death, on July 6, 1971, was headline news around the world.
每天的头版头条都是,我想这错不了。
这件事成了所有小报的头版新闻。
测试订阅消息头版本所需的程序代码非常简单。
The program code required to test the subscripion header's version is quite simple.
你看到今天早上报纸头版登的那个人的照片了吗?
Did you see the picture of the guy on the front page of the newspaper this morning?
许多德国报刊并未将此次袭击作为今天早上的头版头条。
Many German newspapers did not make the attack their lead story this morning.
许多德国报刊并未将此次袭击作为今天早上的头版头条。
Many German newspapers did not make the attack their lead story this morning.
应用推荐