有些夫妇把单身女子看作是对他们夫妻关系的一种威胁。
Some couples see single women as a threat to their relationships.
它不仅会影响夫妻关系，还会影响到孩子。
It can impact on the relationship and that will impact on your children.
千万不要挑拨夫妻关系。
金钱使夫妻关系复杂化了。
近些年，许多夫妻继续这种传统的夫妻关系。
In recent years, many couples continue to have a traditional relationship of this kind.
果不其然，我们没发生任何夫妻关系就睡觉了。
Sure enough, we fall asleep without any marital relations taking place.
大部分的夫妻关系的最大问题之一是经济问题。
性化学反应日久弥新是夫妻关系保持新鲜的源泉！
Keeping the chemistry alive will keep your relationship alive!
这下你会想，我的婚姻，我们的夫妻关系能天长地久吗？
Now you’re curious — how sustainable is your long-term relationship or marriage?
有安全感固然不错，可是有爱情滋润的夫妻关系更加甜美。
在这一过程中，一个好的夫妻关系专家或者顾问可以向你们提供帮助。
A good couples therapist or counselor can help you with this process.
而事实上，夫妻间争论方式能够预测夫妻关系长久和快乐。
In fact, how a couple argues is the primary predictor of long-term success and happiness.
我们坚信彼此可以使对方变得更好，夫妻关系就应该是这样。
We honestly believe that we make each other better people… and I think in a relationship, that's how it should be.
对夫妻关系的真正考验在于遇到难关时是否相互扶持，渡过逆境。
The true test of any relationship is being able to survive hard times.
每对夫妇回答了关于他们夫妻关系和精神状态的问卷并进行了试验室检查。
Each couple answered questionnaires about their relationship and mental state and took lab tests.
你认为尽管比尔和简经常发生争吵，他们还能继续维持他们的夫妻关系吗？
Do you think Bill and Jane will stay together in spite of their frequent quarrels?
在夫妻关系中，尤其是长期的夫妻关系中，我们以为自己了解伴侣，知道他们的感受及喜好。
In a relationship, especially a long one, we assume we know our partner, how they feel and what they like.
在夫妻关系中，尤其是长期的夫妻关系中，我们以为自己了解伴侣，知道他们的感受及喜好。
In a relationship, especially a long one, we assume we know our partner, how they feel and what they like.
应用推荐