你来开车好吗？我太累了。

Do you mind driving? I'm feeling pretty tired.

《牛津词典》

我太累，径直上床睡了。

I was so tired I went straight to bed.

《牛津词典》

我真不想扫大家的兴，不过我真的太累了。

I hate to be a party pooper, but I am really tired.

《柯林斯英汉双解大词典》

我头疼，全身都疼，因为我太累了。

My head aches and I ache all over because I'm so tired.

youdao

我需要躺下，因为我太累了。

I need to lie down because I am so tired.

youdao

我太累了，需要躺下歇会儿。

I am so tired and I need to lie down.

youdao

youdao

youdao

她不得不承认她太累了。

She had to admit that she was too tired.

youdao

我们太累了，要是明天能休息一天就好了！

We are so tired, if only we could take the day off tomorrow!

youdao

我太累了，最后睡着了，但只睡了几分钟。

I am so tired that, finally, I do sleep, but only for a few minutes.

youdao

我担心你会太累了。

I'm afraid you'll be too tired.

youdao

它让我太累了。

It tires me too much.

youdao

youdao

他太累了，竟伏在书桌上睡着了。

He was so exhausted that he fell asleep at his desk.

《牛津词典》

我觉得工作得太累了—我需要休假。

I'm feeling burnt-out at work—I need a holiday.

《牛津词典》

你把自己弄得太累了。

You're driving yourself too hard.

《牛津词典》

蒂莫西在哭，主要是因为太累了，而且在流鼻涕。

Timothy was crying, mostly from exhaustion, and his nose was running.

《柯林斯英汉双解大词典》

“你太累了，劳拉，”他说。“回家休息一下吧。”

"You're worn out, Laura," he said. "Go home and get some rest."

《柯林斯英汉双解大词典》

我太累了以至于再也没法锻炼了。

I'm so exhausted that I can't do exercise anymore.

youdao

他站着睡着了，显然是太累了。

His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.

《新英汉大辞典》

但是我感觉太累了，我要睡着了。

But I feel so tired, I could fall asleep.

youdao

咱们出去吃饭吧——除非你太累了。

Let's have dinner out - unless you are too tired.

youdao

我太累了，以至于马上就能睡着。

I'm so tired I could fall asleep right now.

youdao

以后再更新吧……如果不太累的话。

I'll update this later.. if I'm not too tired.

youdao

我太累了，以至于马上就能睡着。

I'm so tired that I could fall asleep right now.

youdao

我太累了，我们不如搭出租车吧！

I am so tired. We might as well get a taxi.

youdao

现在我太累了，我得去睡了。

And I'm too tired now.

youdao

我太累了，一步也走不动了。

Im too tired to go any further.

youdao

他太累了，准是昨晚加班了。

He is quite tired, he must have been overworking last night.

youdao