有太多的学校争抢太少的学生。

There are too many schools chasing after too few students.

《柯林斯英汉双解大词典》

留下来对这些船进行陆路搬运的人太少了。

There were too few men left to portage the boats.

《柯林斯英汉双解大词典》

他的书值得读的太少了。

Very few of his books are worth reading.

《牛津词典》

我们作出了太多让步，而得到了太少回报。

We made too many concessions and we got too little in return.

《柯林斯英汉双解大词典》

使他懊恼的是，可用于这个项目的资金太少。

What frustrates him is that there's too little money to spend on the project.

《牛津词典》

在治疗医学上花费太多，而在预防医学上花费太少。

Too much is spent on curative medicine and too little on preventive medicine.

《柯林斯英汉双解大词典》

不幸的是，二手塑料的用途太少了。

Unfortunately, there were too few uses for second-hand plastic.

youdao

不幸的是，这太少了，也太晚了。

Unfortunately, it's too little, too late.

youdao

他们要么说得太少，要么说个不停。

They either talk too little or never stop talking.

youdao

只不过岗位太少了。

There are simply too few posts.

youdao

她知道的太少了！

She knows such a very little!

youdao

一些影视女演员甚至因为吃得太少而晕倒在现场。

Some film and television actresses even faint on the scene due to eating too little.

youdao

遗憾的是，这样的好运太少了。

Unhappily, such good luck is rare.

《牛津词典》

你说得太多，听得太少了。

You talk more than hear.

youdao

最有可能的是，这些植物闭上了花，因为光线太少了。

Most likely these plants shut their flowers because there is too little light.

youdao

你要做的事情是太多了还是太少？

Did you have too little or too much to do?

youdao

但他的出价是太少还是太多呢？

But was he offering too little or too much?

youdao

我有多么希望，但是思考太少。

Too much I wanted and too little thought.

youdao

太多的流动性在追逐太少的资产。

Too much liquidity is chasing too few assets.

youdao

但是，这种燃料的充加站点太少。

But too few filling stations offer this fuel.

youdao

确实，坚持这项工作的人太少。

Indeed, too few stick around to do the job.

youdao

他为自己干得太少而感到羞愧。

He felt ashamed of having done so little.

youdao

我想放弃这份工作，工资太少了。

I want to quit off the job paids little.

youdao

甚至是新的披露也太少、太迟了。

Even new disclosures come too little, and too late.

youdao

他们鼓励了太多的借贷和太少的储蓄。

They have encouraged too much borrowing and too little saving.

youdao

因为这需要太多的资本，而回报太少。

Too much capital is required for too little return.

youdao

网站太多，而时间却太少了。

So many Web sites, so little time.

youdao

网站太多，而时间却太少了。

So many Web sites, so little time.

youdao