-
这座城市天黑以后便热闹起来。
The city starts to come alive after dark.
《牛津词典》
-
他们天黑以后才到达边境。
They didn't reach the border until after dark.
《牛津词典》
-
我们天黑以前应该能赶到。
We should arrive before dark.
《牛津词典》
-
天黑了，咱们拉上窗帘吧。
It's dark now—let's close the curtains.
《牛津词典》
-
我们有望在天黑前到达。
Hopefully, we'll arrive before dark.
《牛津词典》
-
如果一切顺利的话，我们可在天黑前回到家。
With (any) luck , we'll be home before dark.
《牛津词典》
-
夏天什么时候天黑？
What time does it get dark in summer?
《牛津词典》
-
我一直等到天黑。
I waited until it got dark.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是天黑的话，哈克，我准会跟着他。
You bet I'll follow him, if it's dark, Huck.
youdao
-
虽然天黑了，但他看得出她需要帮助。
Though it was dark, he could see she needed help.
youdao
-
他们看着鹅群，直到天黑。
They watched the geese till it grew dark.
youdao
-
下午过去了，现在天黑了。
The afternoon has passed and now it's getting dark.
youdao
-
天黑了，请把灯打开。
It's dark. Turn on the light, please.
youdao
-
请把灯打开，天黑了。
Please turn on the light. It's dark.
youdao
-
他天黑以后才到达。
He arrived after dark.
youdao
-
他们天黑时开灯。
They turn the light on at dark.
youdao
-
她到不了天黑就会为自己说的话后悔。
She was to regret her words before the day was out.
《牛津词典》
-
外边天黑了，把窗帘拉上。
Pull the curtains—it's dark outside.
《牛津词典》
-
他们会在天黑以前回来。
They'll be back well before dark.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他现在将躲起来，等明天天黑以后再动身。
He'll hole up now and move again tomorrow, after dark.
《牛津词典》
-
因为他经常天黑后才能完成任务。
Because he often can't finish the task until after dark.
youdao
-
天黑时，蝙蝠离开它们的洞穴。
At night, the bats leave their cave.
youdao
-
我的好仙女要我在天黑前回家。
My good Fairy wants me to return home before night.
youdao
-
天黑以前，得送她上塔楼去。
Before the night come, she shall hie her to the Tower.
youdao
-
当天黑时，我们可能会在没有光的情况下撞到东西。
When it's dark, we may bump into things without the help of light.
youdao
-
这是一个无论白天黑夜都能打开这扇门的名字，孩子！
It's a name that can open this door night or day, lad!
youdao
-
快要天黑时，小船撞上了一块礁石，女孩跳进了海里。
Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea.
youdao
-
她已经受了很多的考验，而且她不知道在天黑以前会发生什么事。
She had been much tried, and she little knew what was to happen before the night was out.
youdao
-
孩子们天黑后不应待在户外。
Children shouldn't stay out after dark.
《新英汉大辞典》
-
天黑时他们开始从山上下来。
They began to climb down the mountain when it was dark.
youdao