-
哪怕走遍天涯海角我也要再见她一面。
I'd go to the ends of the earth to see her again.
《牛津词典》
-
没人知道你在哪，咫尺或是天涯。
Nobody knows where you are, how near or how far.
youdao
-
我爱你，天涯海角，不离不弃！
I love you, the ends of the earth, to does not abandon!
youdao
-
我对天涯未来的前景充满信心。
I am confident to the foreground of skyline future.
youdao
-
天涯海角，我只想牵着你的手。
The ends of the earth, I just want to hold your hand.
youdao
-
天涯何处无芳草。海里的鱼多得是。
There are plenty of fish in the sea.
youdao
-
哪怕没有路也愿意随你天涯海角。
Would go anywhere with you even there's no road.
youdao
-
我的祝愿，伴你走遍天涯海角。
Hope my wishes follow you wherever you go.
youdao
-
风雨无阻/天涯海角，我跟定你了。
I would follow you to the end of the earth.
youdao
-
忘记你我做不到，不管天涯海角。
I do not forget you, no matter the remotest corners of the globe.
youdao
-
可是很快的，我们便天涯陌路了。
But soon, we have the End of the World strangers.
youdao
-
愿春风把我吹送到天涯海角。
My wish is to be sent to the sea.
youdao
-
天涯无奈，爱，终让我们走到一起来。
Any barriers helpless, but love, finally let us come together.
youdao
-
年华逝、青春难驻、天涯何处是归路。
Years passed away, youth in difficulty, where the horizon is the return.
youdao
-
海角天涯有另一个世界：海鸟的国度。
There is a world apart: The realm of sea birds.
youdao
-
今天，天涯海角是极受欢迎的旅游胜地。
Today, it is an immensely popular tourist attraction.
youdao
-
而她，是他遗失在天涯的花。
And she, when he is lost in the flowers.
youdao
-
在某个地方，咫尺或天涯；
Somewhere or other, may be near or far;
youdao
-
哪怕走到天涯海角，我也要再次见到她。
I would go to the ends of the earth to see her again.
youdao
-
在你需要帮助时，天涯海角都会追随你。
When you need to help, the ends of the earth can follow you.
youdao
-
年华逝，青春难驻，天涯何处是归路。
Years passed, the youth is difficult in, where is the way.
youdao
-
我必须现在去天涯，如果你想要那本书。
I must go now, incidentally, if you want that book.
youdao
-
无论天涯海角我都祝愿你和家人们工作顺利。
And I hope you and yours are doing well too, wherever you are.
youdao
-
我必须再一次浪迹天涯。
I must wander again all over the world.
youdao
-
一杯酒，梦断天涯路。
A glass of wine, World Road West Side.
youdao
-
我爱你，我将跟着你，即使你走到天涯海角！
I love you, and I'll follow you wherever you go!
youdao
-
我爱你，我将跟着你，即使你走到天涯海角！
I love you, and I'll follow you wherever you go!
youdao