让这个公司赢利简直是天方夜谭。

It would take a miracle to make this business profitable.

《牛津词典》

对于无家可归的人来说，私人医疗保健简直就是天方夜谭。

For the homeless, private medical care is simply out of the question.

《柯林斯英汉双解大词典》

此外，要杀死吸血鬼几乎是天方夜谭。

Moreover, it's almost impossible to kill a vampire.

youdao

人们认为这是天方夜谭。

People do not believe it can happen.

youdao

该杂志的口号是：“今天的天方奇谈……明天的严峻现实”。

The magazine’s motto was: “Extravagant Fiction Today…Cold Fact Tomorrow.”

youdao

哪天方便我来参观奶制品场？

Which day will be convenient for me to visit the dairy?

youdao

《天方夜谭》是流传世界各地的名著。

Thee Arabian Nights is read all over the world.

youdao

他说他需到明天方才有空。

He says that he won't be free until tomorrow.

youdao

《天方夜谭》是英语爱好者熟悉的一本书。

The Arabian Night is a book known to lovers of English.

youdao

不是。这本书的另一个名字叫《天方夜谭》。

No. Another name for the book is Arabian Nights.

youdao

但是这是我的雄心和梦想，我认为并非天方夜谭。

But it is certainly the ambition and the dream. And I think it's possible.

youdao

就我个人而言，你刚才所说的话简直就是天方夜谭。

Personally, what you said just now is sheer fantasy.

youdao

就我个人而言，你刚才所说的话简直就是天方夜谭。

Personally, what you said just now is sheer fantasy.

youdao