莴苣姑娘长成了天底下最美丽的孩子。
您是天底下最好的老师！
去学校对我们来说是天底下最恐怖的事。
天底下没有免费的午餐。
天底下哪有这样的好事啊？
谨以此文献给先父和天底下所有的父亲！
Dedicated to my late father and all other fathers in the world!
天底下没有免费的午饭。
天底下没有免费的午餐。
我们全都被教导过天底下没有免费的午餐，对吗？
我们过去一聊便是数小时，天底下的事无所不谈。
就个人而言，我倒为天底下的求职者们担心别的事情。
Personally, I worry about something else-on behalf of job-seekers everywhere.
我觉得你把美国人说得好像是天底下最坏的人似的。
I think you're making Americans seem like the worst people ever.
今天是国际三八妇女节，祝天底下的女人节日快乐！
Today is International women's day. Happy women's day to all women in the world!
黄帝真是天底下，最能将道理说得精辟透彻的人了。
天底下男人都死光了（就剩你一个），我也不会嫁你！
部下们回答说：“天底下没有比这座山更高的山了。”
And his men answered: "no, there's no mountain taller than this one on earth."
天底下没有一个人能完美地满足条件和爱情这两种要求。
No one can perfectly meet the conditions and requirements of these two kinds of love.
长期作为营养咨询师，天底下什么样的借口我没有听说过。
As a longtime nutritional counselor, I have heard every excuse under the sun.
是的，这里是丛林，可是天底下没有一个地方不是丛林。
天底下会有哪个父亲会希望看到自己的女儿处于这样一种地步。
What father would want to see his daughter in that kind of position?
和同龄的孩子一样，我为有一个天底下最好的母亲而感到自豪。
And the children of the same age, I to have a proud to be the best mother in the world.
天底下莫大的幸福不过如此了，感谢上帝赐给我们所有的一切。
That is the most happiness in the world. Thanks God for giving us everything.
天底下哪有漠视人而人家不会伤心落泪，更何况是对自己有生养之恩的父母！
Anyone feels hurt when he is ignored, how much the more so our own parents.
啤酒已经上头了，但你依然聪明，所以你能跟这个人谈论天底下所有的话题。
Bear in mind that you are still SMART, so you can talk to this person about any subject under the sun.
第二：决定一下，你要“付出”什么以求报偿。天底下是没有“不劳而获”这种事的。
Second: determine exactly what you intend to give in return for the money you desire. (There is no such reality as "something for nothing.")
蛋糕上面要有一些祝福的话，如果在蛋糕上写上“父亲节快乐”或是“你是天底下最好的爸爸”也能给他一个惊喜哦。
A cake would be a cherry on the top, so get a cake with "Happy Father's Day" or "you are the best dad" written on it and give your dad another surprise.
蛋糕上面要有一些祝福的话，如果在蛋糕上写上“父亲节快乐”或是“你是天底下最好的爸爸”也能给他一个惊喜哦。
A cake would be a cherry on the top, so get a cake with "Happy Father's Day" or "you are the best dad" written on it and give your dad another surprise.
应用推荐