即使是现在，我仍然以将床铺整理得一丝不苟开始我的一天。
Even now, I still start my day with making the bed to perfection.
没有一丝风的八月天，热气已经开始袭来。
同样在这一天，我们还得知罗丝被定为第二类孤儿。
That same day, we learned that Rose was confirmed as a Category Two.
菲莉丝说，“真是美妙的一天！”
天空里，几乎没有一丝的云朵，天看起来是那样的高，几乎是平常的好几倍。
The sky, almost no trace of clouds, days seem so high, almost normal several times.
我听说贝丝的生日惊喜派对定在星期天了。
你以前吃过寿丝或者天麸罗吗？
那天晚上，或者说第二天，芭丝谢芭和她丈夫之间都没有什么话可说。
Bathsheba and her husband did not speak much that evening, or the following day.
上星期天露丝从马上掉下来，摔断了左腿。
一天一次会议期间，埃丝特介绍了一个重要的客户，一个成熟的女人。
One day during a meeting , Esther was introduced to an important customer, a mature woman.
第二天阳光灿烂、晴空万里，空中没有一丝风。
The next day was bright and sunny without even a hint of wind.
一天晚上，芭丝谢芭遇到了潇洒的中士托伊。
That night Bathsheba meets a handsome solider, Sergeant Troy.
一天晚上，芭丝谢芭遇到了潇洒的中士托伊。
That night Bathsheba meets a handsome solider, Sergeant Troy.
应用推荐